Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Locale [is, n]

Русско-латинский словарь


    Помещение, русский
    1. Помещение, место, вместилище, гнездо, гнездилище, хранилище, приют, убежище; отделение, склад, складочное место, депо, житница, ризница, сокровищница; водовместилище, водоем, бассейн, резервуар, аквариум; казнохранилище, книгохранилище, библиотека; арсена

    2. Facilities

    3. Ограниченная со всех сторон часть внутреннего пространства здания или сооружения

    4. Единица комплекса недвижимого имущества (здания), выделенная в натуре, предназначенная для самостоятельного использования для жилых или нежилых целей и зарегистрированное в установленном законом порядке.




    Locale, английский
    1. Местный диалект local-echo mode режим локального отображения

    2. A collection of rules and data specific to a language and a geographic area. locales include information on sorting rules, date and time formatting, numeric and monetary conventions, and character classification.


    Locale id, английский
    1. Локализующий идентификатор

    2. A 32-bit value which consists of the language id in the low word (bits 0- 15) and the sorting id (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word.


    Locale identifier, английский
      A 32-bit value which consists of the language id in the low word (bits 0-15) and the sorting id (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word.


    Locale information, английский
      Информация о локализации


    Locale profile, английский
      Профиль местоположения


    Lobus, i, m, латинский

    Localis, e, латинский