Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Consortium [ii, n]

Русско-латинский словарь


    Общество, русский
    1. Общество, община, сообщество, артель, ассоциация, банда, беседа, братство, братия, ватага, группа, землячество, каста, клика, коалиция, конгломерат, корпорация, кружок, кучка, лагерь, лига, мир, партия, плеяда, секта, совет, собрание, союз, сфера, товарищ

    2. 1. совокупность людей, объединенных исторически обусловленными социальными формами совместной жизни и деятельности; 2. круг людей, объединенных общностью положения, происхождения, интересов; 3. добровольное, постоянно действующее объединение людей для как

    3. – группа людей, создавшаяся благодаря целенаправленной и разумно организованной совместной деятельности, причем члены такой группы не объединены столь глубоким принципом, как в случае подлинной общности. общество покоится на конвенции, договоре, одинаковой направленности интересов. индивидуальность отдельного человека гораздо меньше изменяется под воздействием его включенности в общество, чем в зависимости от включенности в общность. часто под обществом подразумевают сферу, лежащую между индивидом и государством (напр., когда речь идет об ориентировании целей воспитания на «общественную» волю определенной эпохи), или гражданское общество романтиков, или в смысле франц. понятия societe-corps social – весь человеческий род. после попыток объяснения сути понятия «общество» в древности (аристотель) и в средние века (августин и фома аквинский) вопрос этот стал, в особенности с 18 в., политико-философской проблемой, исчерпывающее решение которой пытался дать конт в своей социологии; поэтому общество стало предметом рассмотрения и центральным пунктом новой науки – социологии.

    4. , в широком смысле - совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле - исторически конкретный тип социальной системы, определенная форма социальных отношений (напр., общество, противопоставленное государству, у гегеля).

    5. Форма объединения людей, обладающих общими интересами, ценностями и целями.




    Consortium, латинский

    Consortium, английский
    1. Консорциум. временный союз хозяйственно незавимых фирм, банков, целью которого является такие виды совместной предпринимательской деятельности, как борьба за получение заказов на совместный проект, его осуществление и финансирование: программы поисково-ра

    2. Voluntary group affiliated for a purpose. consortia is plural.

    3. Консорциум

    4. A group of companies that cooperate and share resources in order to achieve a common objective.


    Consortium banks, английский
      A merchant banking subsidiary set up by several banks that may or may not be of the same nationality. consortium banks are common in the euromarket and are active in loan syndication.


    Consortium blockchains, английский
      A consortium blockchain is a blockchain where the consensus process is controlled by a pre-selected set of nodes; for example, one might imagine a consortium of 15 financial institutions, each of which operates a node and of which ten must sign every block for the block to be valid. the right to read the blockchain may be public or restricted to the participants. there are also hybrid routes such as the root hashes of the blocks being public together with an api that allows members of the public to make a limited number of queries and get back cryptographic proofs of some parts of the blockchain state. these blockchains may be considered “partially decentralized”


    Consortium for international earth science information network, английский

    Consortium for risk evaluation with stakeholder participation (u.s.), английский

    Consortium, ii, n, латинский

    Consortium, loss of, испанский
      Unable to have a sexual relationship between a husband and a wife


    Consortio [onis, f], латинский

    Conspicere, латинский