Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Verus

Русско-латинский словарь


    Очерк, русский
    1. Очерк, набросок, абрис, эскиз, этюд, контур. , книга, эскиз

    2. ,1) в художественной литературе одна из разновидностей рассказа, отличается большей описательностью, затрагивает преимущественно социальные проблемы.2) публицистический, в т. ч. документальный, очерк излагает и анализирует реальные факты и явления общественной жизни, как правило, в сопровождении прямого истолкования их автором.


    Шпион, русский
      Шпион, соглядатай, лазутчик, разведчик, переносчик, язык, сыщик, филер. ср. агент, доносчик.


    Исследовать, русский
      Исследовать , анализировать, искать, испытывать, разбирать


    Вход, русский

    Разумный, русский
    1. Разумный, благоразумный, рассудительный, мудрый, здравый, здравомыслящий, осмысленный, трезвый, целесообразный, рациональный, резонный. в здравом уме и твердой памяти. ср. подходящий и умный. , здравый, умный

    2. , -ая, -ое вежoртана


    Правильный, русский
    1. ~ decryptioправильное расшифрование

    2. Правильный, верный, безошибочный, безукоризненный, безупречный, законный, закономерный, правомерный, планомерный, гармонический, ритмический, нормальный, регулярный, резонный. прот. неправильный. ср. настоящий, справедливый и точный. , прививать правильны

    3. – понятие не идентичное с истинным. правильным нечто является в том случае, если оно таково, каким должно быть (в соответствии с логическими, этическими и техническими принципами).


    Основательный, русский
      Основательный, дельный, путный, серьезный; фундаментальный, капитальный. считать основательным, принимать всерьез. , доказательный, надежный, подробный


    Оригинальный, русский
      Оригинальный , беспримерный, необыкновенный, самостоятельный


    Достоверный, русский
      Достоверный , надежный, точный


    Добросовестный, русский
      Добросовестный , точный, хороший, честный


    Верный, русский
    1. Верный , безопасный, истинный, надежный, неизбежный, постоянный, правильный, точный, убедительный

    2. , -ая, -ое ина

    3. , название г. алма-ата (ныне столица казахстана) до 1921.




    Verum, латинский

    Vesci, латинский