Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Commercial railway

    A railway other than a railway operated by a non-profit organisation or an organisation whose principle areas of activity involve the natural or cultural heritage of the territory.




Commercial, английский
    Коммерческий


Commercial & government systems (kodak), английский

Commercial (business) secret, английский
    Коммерческая тайна


Commercial (oil) stock(s), английский
    Коммерческие запасы (жидкого топлива). товарные запасы нефти и нефтепродуктов, необходимые для обеспечения бесперебойности операций по сбыту жидкого топлива (главным образом для компенсации сезонных колебаний спроса на нефтепродукты)


Commercial a, английский

Commercial air freight movement, английский
    Коммерческая перевозка грузов по воздуху


Commercial air transportation, английский

Commercial airlift contract, английский
    Контракт на коммерческие воздушные перевозки


Commercial allowance, английский
    The commercial moisture regain plus a specific allowance for finish used in calculating the commercial or legal weight of a fiber shipment.


Commercial application, английский
    Demand for more water usage than in a single family dwelling.


Commercial arbitration, английский
    Торговый арбитраж


Commercial at, английский
  1. Коммерческий знак, знак @; "собачка"

  2. The separator between account names and domain names in internet e-mail addresses.


Commercial bank, английский
  1. Bank that offers a broad range of deposit accounts, including checking, savings and time deposits and extends loans to individuals and business. commercial banks can be contrasted with investment banking firms, such as brokerage firms, which generally are involved in arranging for the sale of corporate or municipal securities.

  2. A financial institution that offers a variety of services, including savings and loans.

  3. Коммерческий банк


Commercial banking, английский
    Кредитно-депозитарная деятельность


Commercial bill of lading, английский
    Коносамент; накладная на коммерческий груз


Commercial borrowing equivalent: commercial loan., английский

Commercial bronze, английский
    An alloy containing 90% copper, 10% zinc; so called because of its bronze color; esp. used in weatherstripping. commercial italianate style


Commercial building, английский
  1. Здание считается коммерческим, если все оно или его часть используется для размещения офисов.

  2. Коммерческое здание; офисное здание commercial building telecommunications cabling standard стандарт связной проводки для коммерческих зданий


Commercial cargo, английский

Commercial certainty, английский
    Коммерческая стабильность


Commercial chemical shop, английский

Organisation, английский
  1. An owner or an operator, or a person or a body that is both owner and operator.

  2. 1. a group of people set up for a particular purpose 2. the planning or arranging of something  the organisation of the rota 3. the way in which the component parts of something are arranged

  3. Организационная структура (компании)


Platform, английский
  1. A raised area, next to the line, that allows passengers to enter and leave trains.

  2. A statement of beliefs.

  3. Платформа

  4. A container consisting of a rectangular base only. see also bolster, flat, flat-tainer.

  5. Refers to different computer types or operating environments; e.g., macintosh, dos/windows, cd-i and sega are different platforms.

  6. A kind of deck for any temporary or particular purpose: the orlop-deck, having store-rooms and cabins forward and aft, and the middle part allotted to the stowage of cables. also, the flooring elevation of stone or timber on which the carriage of a gun is placed for action. hence, in early voyages, a fort or battery, with well-mounted ordnance, is called “the platform.”

  7. [1] a partial deck below the lowest full deck, usually placed in a section of the hold or over the magazine. [2] a plated engine room deck from which propulsion machinery is controlled. [3] any military structure, vehicle, or vessel forming the base for a weapon system. [4] any flat or horizontal surface; especially, one that is raised above a particular level. [5] a framework or staging that can be raised or lowered to form a standing place for workers.

  8. A plank or a mesh-steel-covered level area at the base of a drill tripod or derrick, used as a working space in front of a drill machine around the collar of the borehole. sometimes the platform is large enough to act as a foundation and anchor for the drill machine. also, a similar floored area in the tripod or derrick on which a man stands while working in the tripod or derrick. see floor, drill floor.

  9. See flatbed.

  10. A set of subsystems and interfaces that form a common structure from which a stream of derivative products can be efficiently developed and produced. a given product may have platform deliverables (building blocks) from several areas that define its implementation.

  11. The foundation technology of a computer system, normally the type of computer and/or operating system being used.


Controlled environment, английский
    A rail workplace where a risk assessment has been performed to identify hazards and implement controls to ensure that any person working in or transiting the area is not placed at risk from moving trains.