Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mercede conducere

Русско-латинский словарь


    Ария, русский
    1. Ария , песнь

    2. Вы включили радио и услышали: <<ни сна, ни отдыха измученной душе...>> конечно, вы сразу узнали, что это ария игоря из оперы а. бородина <<князь игорь>>. томясь в плену, игорь тяжко переживает свое поражение, свое вынужденное безде

    3. (итал . aria), законченный по построению эпизод (номер) в опере, оперетте, оратории или кантате, исполняемый певцом-солистом в сопровождении оркестра. для арии характерны напевность, широта мелодического дыхания. встречаются арии и в виде самостоятельной концертной вокальной или инструментальной пьесы.




    Conducere, латинский

    Conducere [-duco, duxi, ductum] (habitationem, domum ab aliquo, locum secretum, coenacula, balnea, fundum), латинский

    Conducere [o, xi, ctum], латинский

    Conducere [o, xi, ctum] (domum, coenacula, balnea, habitationem, fundum, operas, domum faciendam, rivum faciendum, латинский

    Conducere, o, xi, ctum, латинский

    Mercedem alicui dare [1] / persolvere [o, lvi, lutum], латинский

    Mercedem alicujus rei dare [do, dedi, datum], латинский

    Mercedem dare [o, dedi, datum], латинский

    Mercedes, русский

    Mercedes a discipulis, латинский

    Meo animo, латинский

    Merces, латинский