Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Workplace

  1. All areas within australia including premises, rail, motor vehicle and equipment where an employee or contractor works or is likely to be during the course of their hours of work, or any place at which an employee or contractor is likely to be working in course of carrying out their duties.

  2. Рабочее место

  3. A feature on the phone to enroll in and manage a workplace account.

  4. The page where users find cases and activities that are assigned to them. users can accept, assign, and delete assignments from here. they can also check the public lists of activities and cases and accept those as well.

  5. A place where people work

  6. A place where people work a place, such as an office or factory, where people work


Рабочее место, русский
  1. Зона приложения труда работающего, приспособленная для осуществления определенных производственных функций.

  2. Место выполнения работником функций, обусловленных трудовым договором. администрация предприятия, учреждения, организации обязана обеспечивать надлежащее техническое оборудование всех p.m. и создавать на них условия работы, соответствующие установленным правилам и нормам техники безопасности и производственной санитарии. однако и при отсутствии таких нормативов соблюдение безопасных условий труда на каждом p.m. - обязанность администрации

  3. , часть пространства, приспособленная для выполнения работником (или группой работников) производственных функций.

  4. Часть пространства, предназначенная для выполнения работником (группой работников)

  5. Пространство, в пределах которого ядерноопасный делящийся материал может перемещаться в процессе выполнения технологических операций без ограничений, в количествах, не превышающих установленных норм.




Contractor, английский
  1. Person who has a contract to do all or any part of a logging job (19).

  2. A company licensed to perform certain types of construction activities. in most states, the generals contractor's license and some specialty contractor's licenses don't require of compliance with bonding, workmen's compensation and similar regulations. so

  3. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фирма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая разведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на условиях подряда (в рамках подрядного контракта)

  4. Подрядчик

  5. Подрядчик, исполнитель работы по контракту

  6. Подрядчик, исполнитель работ по контракту

  7. One who undertakes responsibility for the performance of construction work, including the provision of labor and materials, in accordance with plans and specifications and under a contract specifying cost and schedule for completion of the work; the person or organization responsible for performing the work, 1 and identified as such in the owner-contractor agreement. contract bond 254

  8. Подрядчик, подрядная строительная организация [фирма] о ~

  9. Подрядчик. организация, предоставляющая услуги в соответствии с контрактными условиями. необходимо обеспечить, чтобы подрядчик предоставлял услуги в соответствии с установленными критериями компетентности.

  10. A role assumed by a person who participates in a contractor-employer relationship with a legal entity.

  11. Someone employed by a private company who provides a service to an adult or juvenile doc facility on a reoccurring basis where they may have contact with an inmate or juvenile. co-payment- payments made toward one bill from more than one party. correctional officer (co)- a well-trained professional who supervises inmates in a prison setting. corrections review team (crt)- a group of doc staff selected to participate in the review of a respective doc unit.

  12. Подрядчик, компания-подрядчик. предприниматель или фир- ма, выполняющие определенные виды работ (сейсмическая раз- ведка, бурение скважин, прокладка трубопровода и т.п.) на усло- виях подряда (в рамках подрядного контракта).

  13. A generic term used to describe a company, consultant, partnership or individual supplying works, goods or services to network rail

  14. A contractor is an individual who is hired to perform specific tasks for an organization with the understanding that the person will not be a permanent employee.


Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Assignments, английский
    A web part that displays a list of relevant assignments. for educators, the list includes active assignments for which grades have not yet been posted. for students, the list includes upcoming assignments and their due dates.


Line of sleepers, английский
    All the sleepers in a bed, which share the same prestressing tendons.


Alcohol, английский
  1. Alcohol and alcohol based products.

  2. Alcohol is used in the process of making perfume. it’s job is to carry the perfume extracts, and release them when the perfume is dispensed.

  3. Спирт

  4. Alcohol

  5. A pure colourless liquid which is formed by the action of yeast on sugar solutions and forms part of drinks such as wine and whisky comment: alcohol is used medicinally to dry wounds or harden the skin. when drunk, alcohol is rapidly absorbed into the bloodstream. it is a source of energy, so any carbohydrates taken at the same time are not used by the body and are stored as fat. alcohol is a depressant, not a stimulant, and affects the way the brain works.

  6. A content descriptor developed by microsoft. alcohol and/or tobacco (n)

  7. There are two types of alcohol in skincare: the good and the bad. the good kind of alcohol, stearyl alcohol, is used as a fatty acid to benefit skin. the bad kind, denatured alcohol, is used to make the creams thinner but often dries and irritates skin. see below for more.