Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Piare

Русско-латинский словарь


    Искупать, русский
      Искупать , заменять


    Карать, русский
      Карать , воздавать, наказывать


    Умилостивить, русский

    Мстить, русский
      Мстить , воздавать




    Physis, латинский
      (греч.) — согласно хайдеггеру, то, что нужно выводить не обычный способом, не при помощи phyein (позволять расти), откуда получаются значения "природа", "тело", но при помощи phaeinein (освещать). тогда physis был бы "сверкающе открытым"; в этом смысле хайдеггер говорит об "изначальной открытости сущего" (см. ничто). тем не менее, по-видимому, можно только тогда придерживаться традиционного выведения при помощи phyein (вызывать, позволять расти, показывать); когда из осн. значений понятий "возникновение" и "зарождение" получается значение "естественное свойство".


    Planta, латинский