Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Supersedēre

Русско-латинский словарь


    Воздерживаться, русский
      Воздерживаться, удерживаться, бегать, выдерживать, избегать, сторониться, удаляться, чуждаться, чураться. не утерпел (не удержался, не выдержал) -- закричал от боли. воздерживаться от беды, от вина и сикера; умерщвлять плоть свою, поститься. надо тебе взн




    Supers) og, английский
      Сверхступенька, кратная ступенька


    Supersalesman, английский
      Человек, который может любого уговорить, склонить на свою сторону и т. п.


    Supersaturated solution, английский

    Supersaturation, английский
      Перенасыщение


    Supersaturation with respect to water, английский
      Сверхнасыщение по отношению к воде. состояние пробы влажного воздуха, при котором отношение смеси (см. mixing ratio) выше, чем отношение смеси насыщения по отношению к воде при тех же температуре и давлении. критическое сверхнасыщение — степень сверхнасыщения, необходимая для превращения данного ядра конденсации в капельку облака или тумана.


    Superscope, английский
      An administrative grouping feature that supports a dhcp server’s ability to use more than scope for each physical interface and subnet. superscopes are useful under the following conditions: if more dhcp clients must be added to a network than were originally planned, if an internet protocol (ip) network is renumbered, or if two or more dhcp servers are configured to provide scope redundancy and fault-tolerant design dhcp service for a single subnet. each superscope can contain one or more member scopes (also known as child scopes’).’


    Superscribere [o, psi, ptum], латинский

    Superscript, английский

    Superscriptio [onis, f], латинский

    Supersedēre [eo, sedi, sessum] (aliquid facere), латинский

    Supersede, английский

    Supersedeas, английский
      A writ issued by an appellate court to preserve the status quo pending review of a judgment, or pending other exercise of its jurisdiction


    Supersedence, английский
      A deployment behavior that specifies how new software replaces existing software.


    Superseminare, латинский

    Supersensitive, английский
      Сверхчувствительный


    Supersession, английский
      Замена оборудования


    Supersome, английский
      An assemblage o f contiguous and depositionally sequential chronosomes (schultz, 1982, p. 29-31).


    Supersonic, английский
      Сверхзвуковой


    Supersonic, английский
      Speed of flight at or greater than mach 1.0; literally, faster than the speed of sound.


    Supersonic aerophysics laboratory, английский
      Лаборатория исследования проблем аэрофизики при сверхзвуковых скоростях


    Superioribus temporibus, латинский

    Superstes, латинский