Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ipsum optimum

Русско-латинский словарь


    Идеал, русский
    1. Идеал, совершенство, верх, образец, мечта, несбыточное желание. , образец, цель

    2. (франц. ideal) – образец, прообраз, понятие совершенства, высшая цель стремлений; идеализировать значит мысленно освобождать несовершенную действительность от ее несовершенства, уподоблять ее идеалу, формировать нечто сообразно идее, как это делают поэты и художники. идеалы, живые и действенные высокие представления и цели, могут приобретать большую практическую силу; по канту, они дают необходимую образцовую правильную меру разуму, который нуждается в понятии того, что в своем роде является полностью совершенным, чтобы согласно этому оценивать и измерять степень и недостаток совершенства. «мы знаем, что идеалы не могут существовать в действительном мире; мы лишь утверждаем, что по ним должно судить о действительности и последняя изменяется теми, которые чувствуют в себе силы для этого» (фихте). идеальный – образцовый, совершенный, соответствующий идеалу или стремящийся к нему; а также идеальный, существующий лишь как идея, не реальный, не действительный, идеальное бытие; см. бытие.

    3. (франц . ideal), образец, нечто совершенное, высшая цель стремлений.




    Optimum, английский
    1. Оптимум цоптималь

    2. Оптимум; оптимальное условие

    3. Наиболее благоприятные условия


    Optimum allocation, английский
      The distribution of goods such that it is not possible to increase the welfare of any one consumer without reducing the welfare of some other consumer.


    Optimum altitude, английский
      Оптимальная высота


    Optimum capacity, английский
      The amount of manufacturing output that creates the lowest cost per unit.


    Optimum code, английский
      Оптимальный код


    Optimum criterion, английский

    Optimum depth of cut, английский

    Optimum detecting filter, английский
      Оптимальный фильтр


    Optimum drilling weight, английский
      Оптимальная нагрузка на долото


    Optimum earth reentry corridor, английский
      Оптимальный «коридор» для возвращения на землю


    Optimum fraction of the band jaimting, английский
      Оптимальная часть полосы частот


    Optimum frequency, английский
    1. In electromagnetic testing, that frequency that provides the largest signal-to- noise ratio obtainable for the detection of an individual material property.

    2. Probe frequency that provides the highest signal-to-noise ratio compatible with the detection of a specific discontinuity. each combination of discontinuity type and material may have a different optimum frequency.7,22


    Optimum frequency (et, ut), английский
      That frequency, which provides the highest signal-to-noise ratio obtainable for the detection of an individual property such as conductivity, crack, or inclusion of the test specimen. each type of defect in a given material may have its own optimum frequency.


    Optimum growth ph, английский
      The ph at which an organism grows best


    Optimum growth temperature, английский
      The temperature at which a microorganism’s growth rate is highest


    Optimum height, английский
      In naval gunnery, the altitude at which an airburst will produce the greatest damage to a given target.


    Optimum leverage ratio, английский
      The borrowing level that maximizes the value of the firm. the cost of capital to the firm is minimized at that same level.


    Optimum medicamentum quies est, латинский
      Лучшее лекарство - покой


    Optimum moisture content, английский
      That content of water in soil at which the maximum dry unit weight can be attained as a result of a given compaction effort.


    Optimum output, английский
      The level of production where marginal benefits equal marginal costs.


    Invidiosus, латинский

    Ira inficere, латинский