Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Адресный сигнал

Англо-русский глоссарий по связи


    Address signal, английский



    Адресна константа, болгарский
      Адресная константа (числовая величина в программе для прямого или косвенного указания адреса)


    Адресна писта, болгарский
      Адресная дорожка (специальная дорожка магнитного носителя данных, содержащая коды адресов наборов данных, размещенных на других, информационных дорожках)


    Адресна част (на команда), болгарский
      Адресная часть (команды) (часть символов или разрядов команды, используемая для указания или формирования адресов)


    Адресная книга, русский

    Адресная комиссия, русский
      Сумма, выплачиваемая су-довладельцем фрахтователю. а. к. по существу представляет собой историче-ски сложившуюся и все более выходящую из употребления скидку с фрахта, которая однако, не всегда дает реальную выгоду фрахтователю, так как она может быть лег


    Адресная сигнализация с перекрытием, русский

    Адресный вывод, русский

    Адресный лист в кредитном учреждении, русский
      Список банков-заемщиков с указанием их основных данных.


    Адресный пожарный сигнал, русский

    Адресный сигнал (передается в прямом направлении), русский

    Сигнал, русский
    1. Термин технического анализа; индикация момента, когда пришло время покупать

    2. Сигнал , знак

    3. Процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком-то событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (-> раздражитель). соответственно характеру анализаторов и других воспринимающих

    4. Процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком-то событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (-> раздражитель). соответственно характеру анализаторов и других воспринимающих систем, выделяются сигналы оптические, акустические, тактильные, термические, электромагнитные, химические, биоритмические и пр.

    5. Условный видимый или звуковой знак, при помощи которого подается определенный приказ.

    6. (от лат . signum - знак), знак, физический процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о каком-либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т. д. (напр., световой сигнал светофора).

    7. Сигнал [акустический сигнал, несущий специфическую информацию]

    8. Материальное воплощение сообщения, представляющее собой изменение некоторой физической величины [1].


    Сигнал, болгарский
      Сигнал (физическое событие или явление, используемое для передачи информации)


    Сигнал "запрос вызова", русский

    Сигнал "конец набора" (передается в прямом направлении), русский

    Сигнал "прохождение соединения", русский

    Сигнал (в sdl), русский

    Сигнал (общий смысл), русский

    Сигнал (применительно к сигнализации), русский

    Сигнал (функция) "кто там?"; (сигнал wru), русский

    Сигнал (электрический) занятости абонента, русский

    Address signal, английский

    Address separator, английский