Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Принятие решения

Англо-русский глоссарий по связи
  1. Стартовый элемент сложного волевого действия.

  2. — стартовый элемент сложного волевого действия.


Decision, английский
  1. Решение

  2. N решение; принятие ре- шения task lexical ~ принятие решения о понимании значения слова

  3. Решение о to render ~ принимать [выносить] решение

  4. The willful imposition of a constraint on a set of initially possible alternatives. in the extreme case, the choice of one from a set of initially conceivable but after the decision and by virtue of that decision no longer available courses of action, messages, objects, properies, etc. the power of a decision is measured by the dual logarithm of the logical probability of the remaining to the initial set of possibilities (->information, ->law of requisite variety, ->bit).

  5. In an activity diagram, a guard condition that indicates different possible transitions from an action state. if one of these transitions leads to another decision, that decision is represented with the traditional diamond shape.

  6. The conclusion or resolution reached after careful consideration or deliberation, often in the context of a coaching or mentoring relationship.




Принадлежать, русский
    Принадлежать , иметь


Принадлежать, относиться, русский

Принадлежащий, русский
    Принадлежащий, присущий, свойственный, неотчуждаемый, неотъемлемый, соединенный, сопряженный; свой, собственный. человеку свойственно ошибаться. соединенные (сопряженные) с этим делом хлопоты. отдать что по принадлежности. "говорят, что беспечность в


Принадлежащий им, русский

Принадлежащий к тому же в, русский

Принадлежащий к тому же виду, русский

Принадлежности, русский
    Принадлежности , обстановка


Принадлежности для пайки, русский
    Принадлежности для пайки


Принадлежности, приспособления для фрезерных станков, русский

Принадлежности, приспособления для шлифовальных станков, русский

Принадлежность, русский
  1. Принадлежность, аксессуар, атрибут, придаток, приправа, сдоба, сбоку припека. ср. обстановка. , атрибут , по принадлежности

  2. - чаще всего такое приспособление, как вертикальная накладная головка, долбежная накладная головка, делительная головка и делительный стол.


Принадлежность к общине, русский

Принадлежность чему-либо, русский

Приналечь, русский
    Приналечь , стараться


Принаряжаться, русский
    Принаряжаться , надевать


Принаряженный, русский

Прингл, русский
    (pringle) джон (1707-82) , шотландский врач, один из основоположников военной медицины, член (1758) и президент (1772-78) лондонского королевского общества, иностранный почетный член петербургской ан (1776). труды по профилактике инфекционных, в т. ч. эпидемических, болезней в войсках, военной гигиене.


Прингла., бурневилля-прингла, русский

Приневолить, русский
    Приневолить , заставлять, принуждать


Принеипал, русский

Принесите дежурные блюда., русский

Решение (в sdl), русский

Decimal numeral, английский