Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отображаемый шаблон

Англо-русский глоссарий по связи


    Displayed form, английский



    Отображаемая на бортовом индикаторном устройстве;, русский

    Отображаемые на экране сообщения, русский

    Шаблон, русский
    1. Чертеж архитектурных деталей, профилей, выполненных в натуральную величину.

    2. Шаблон , обычай, привычка

    3. (от нем . schablone - образец, модель),..1) пластина с вырезами, очертания которых соответствуют контуру изделия и т. п...2) чертеж детали (архитектурной, строительной), выполненный в натуральную величину...3) в переносном смысле - образец, штамп, которому слепо подражают.


    Шаблон, русский

    Шаблон взвешивания, русский

    Шаблон для подготовки стола, русский
      Тонкий лист из жёсткого материала с отверстиями, используемый для подготовки стола


    Шаблон для распределения штырей или шпилек, русский
      Шаблон для распределения штырей или шпилек (перед их приваркой)


    Шаблон для сварки труб, русский
      Шаблон для сварки труб (устройство для выравнивания концов труб при подготовке их под прихваточную или основную сварку)


    Шаблон из влажного песка, русский
      Модель для отливки, изготовленная из влажного подготовленного модельного песка.


    Шаблон линии; тип линии line-placing algorithm алгоритм прокладки линий соединения; алгоритм прокладки связей, русский

    Шаблон обнаружения отвечающего;, русский

    Шаблон перехода горловина-конус, русский

    Шаблон чертежа, русский
      Файл чертежа, установки которого используются как основа для новых чертежей, например acad.dwt, aclt.dwt и acadiso.dwt, acltiso.dwt;. каждый чертеж, однако, можно использовать в качестве шаблона. см. также исходная среда.


    Шаблон; образец;, русский

    Шаблонная игра, русский
      Стратегически сыгрывать шары в определённом порядке, основывая свой выбор очередного удара возможностью выхода и группировками шаров


    Шаблонный, русский
      Шаблонный , обыкновенный, пошлый


    Шаблонный плагиат, русский

    Displayed form, английский

    Display area, английский