|
|
|
|
|
|
|
|
|
Неработоспособность; отказ
| Англо-русский глоссарий по связи |
|
Fault, английский
- A fault is a defect in a system, product or other change which may cause an error.
- Недостаток (minor fault), порок (major fault), дисквалифицирующий порок (disqualifying fault)
- Дефект. нарушение. ошибка.
- Неисправность
- A crack or fracture in the earth`s surface in which there has been movement of one or both sides relative to the other. movement along the fault can cause earthquakes or, in the process of mountain-building, can release underlying magma and permit it to rise to the surface as a volcanic eruption.
- Недостаток (прототипов)
- Break or stress in the continuity of the optical fiber’s normal performance
- A defect in the insulation or conductive capability of any component or device in an electric circuit, resulting in an interruption of current flow or in an unintended path of current flow of abnormal magnitude.
- An action taken by a validator (or more generally, a participant in a mechanism) that they would not have taken had they correctly followed the protocol
- A break in a body of rock where one side moves relative to the other parallel to the plane of the break.
- Дефект; повреждение; неисправность о ~s due to poor workmanship дефекты, вызванные плохим качеством работ
- Scoring unit to keep track of knockdowns, refusals, or other offenses.
- A discrete surface (fracture) or zone of discrete surfaces separating two rock masses across which one mass has slid past the other. gg
- Fracture or fracture zone along which there has been displacement
- A fracture or fracture zone in the earth`s crust along which slippage of adjacent earth material occurs.
- A break in the earth`s crust along which rocks on one side have been displaced (upward, downward, or laterally) relative to those on the other side.
|
Отказ, русский
- Это событие, после возникновения которого изделие утрачивает способность выполнять заданные функции. основным является разделение отказов на внезапные и постепенные. также отказы классифицируют по следующим признакам:
- Отказ, отрицание, отречение; абдикация. формулы отказа (простор., ирон.): держи карман! дожидайся! играй назад! дурака нашел! дудки! атанде! жирно будет! так я и дал! ну уж это завтра! благодарю покорно! слуга покорный! // "нашли щедрого, как же, дер
- Факт (индикатор), свидетельствующий, что какое-то влечение не может быть удовлетворено (=> запрет; лишение).
- 1. отрицательный ответ на просьбу, требование; 2. прекращение работы, действия вследствие порчи, неисправности.
- Факт (индикатор), свидетельствующий, что какое-то влечение не может быть удовлетворено (=> запрет; лишение).
- , в технике - нарушение работоспособности технического объекта вследствие недопустимого изменения его параметров или свойств под влиянием внутренних физико-химических процессов и внешних механических, климатических или иных воздействий; одно из основных понятий теории надежности.
- Общий термин, используемый для указания, что оборудование: (а) остановилось полностью, (б) все еще действует, но не в состоянии выполнять все свои функции или (с) ухудшилось серьезно до уровня невозможности дальнейшего безопасного использования.
- Нарушение работоспособности объекта, при котором он или его элемент перестает выполнять целиком или частично свои функции.
- Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния объекта [7].
Отказ, русский
Отказ, болгарский
Отказ (1. состояние занятости обслуживающего устройства в момент поступления заявки на обслуживание
Отказ (в работе); повреждение; неисправность; выход из строя;, русский
Отказ в возбуждении дела, русский
Отказ в обслуживании, русский
Любое действие или последовательность действий, которая приводит любую часть системы к выходу из строя, при котором та перестают выполнять свои функции. причиной может быть несанкционированный доступ, задержка в обслуживании и т.д. еще - прекращение санкционированного доступа к ресурсам или задержка операций, критичных по времени выполнения.
Отказ в обслуживании (несанкционированное блокирование доступа к информации), русский
Отказ в принятии документов, русский
Если исполняющий банк отказывает в принятии документов, которые по внешним признакам не соответствуют условиям аккредитива, он обязан незамедлительно проинформировать об этом получателя средств и банк-эмитент с указанием причин отказа. если банк-эмитент,
Отказ внезапный, русский
Отказ, который возникает в результате скачкообразного изменения характеристик изделия.
Отказ во въезде, русский
Отказ вследствие неправильного обращения, русский
Отказ вследствие перегрузки, русский
Отказ вследствие старения; отказ вследствие износа, русский
Отказ вынужденный, русский
Акт и переживание отказа от удовлетворения влечений, порождаемые неблагоприятными внутрипсихическими или внешними обстоятельствами, или же их комбинацией.
Отказ вынужденный реальный, русский
- Собирательное понятие, означающее разнообразные негативные условия и факторы, содействующие появлению заболевания. к ним могут относиться: недостаток любви в жизни, материальный недостаток, семейные раздоры, несчастливое супружество, неблагоприятные социа
- Собирательное понятие, означающее разнообразные негативные условия и факторы, содействующие появлению заболевания. к ним могут относиться: недостаток любви в жизни, материальный недостаток, семейные раздоры, несчастливое супружество, неблагоприятные социальные условия, строгость нравственных требований к личности.
Отказ звена сигнализации, русский
Отказ метрологический, русский
Выход метрологической характеристики средства измерений за установленные пределы.
Отказ одного из двигателей, русский
Отказ от акцепта, русский
Документально выраженное несогласие плательщика на оплату предъявленных ему расчетных документов.
Отказ от апелляции, русский
Отказ от выражения мнения, русский
|
Анализ отказов, русский
Far-end crosstalk (fext), английский
|
|
|
|
|
|
|
