Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hexadecimal numerical

Англо-русский глоссарий по связи


    Шестнадцатеричное число, русский



    Hexadecimal, английский
    1. Шестнадцатиричный

    2. The base 16 number system (compare with binary). it is often used to express binary numbers in shorter strings than binary or octal. counting to 20 using two hex symbols: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 0a, 0b, 0c, 0d, 0e, 0f, 10, 11, 12, 13, 14. hex - short for hexadecimal.


    Hexadecimal, испанский
    1. Abreviado como hex. sistema de numeración en base 16(de 0 a 9 y de a a f) muy utilizado en informática. puesto que cada dígito hexadecimal representa 4 dígitos binarios, un octeto se representará con só

    2. Un sistema de contar muy apreciado por los programadores de códigos, ya que está en estrecha relación con el método de almacenaje utilizado por los ordenadores; está basado en el número 16 en vez del 1


    Hexadecimal (adj), английский
      Pertaining to the base-16 number system represented by the digits 0 through 9 and the uppercase or lowercase letters a (equivalent to decimal 10) through f (equivalent to decimal 15). hexadecimal values are commonly used in html code to identify colors.


    Hexadecimal byte, английский
      Шестнадцатиричный байт


    Hexadecimal constant, английский
      Шестнадцатиричная константа


    Hexadecimal digit, английский
      Шестнадцатиричная цифра


    Hexadecimal escape sequence, английский
      In regular expressions, a backslash followed by the letter ‘x’ followed by a sequence of hexadecimal digits. it matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the two digits.


    Hexadecimal format, английский
      Шестнадцатиричный формат


    Hexadecimal notation, английский
      Шестнадцатиричная система счисления; шестнадцатиричное представление; представление чисел в шестнадцатиричном виде


    Hexadecimal number, английский
      Шестнадцатиричное число


    Hexadecimal value, английский
      A value that follows a format of 4 channels—including an alpha channel—and is composed in the following format: #aarrggbb. hex is commonly used for web and screen design as many browsers render colors based upon hex values.


    Numerical, английский
    1. Численный

    2. Числовой; цифровой


    Numerical -, английский
      Числовой расчёт


    Numerical analysis, английский
    1. Численный анализ

    2. Technique to generate numbers as the solution to a mathematical model of a physical system; used in place of a closed form analytic expression; usually requires digital computation.4 o

    3. Technique to generate numbers as the solution to a mathematical model of a physical system; used in place of a closed form analytic expression; usually requires digital computation.4 o oersted (oe): obsolete cgs measurement unit of magnetizing force, or magnetic field intensity. replaced in si by ampere per meter, or ampere turns per


    Numerical aperture, английский
    1. Параметр оптического волокна, определяемый соотношением коэффициентов преломления сердцевины и оболочки. числовая апертура определяет максимально допустимый угол входа световых лучей в волокно, при котором обеспечивается эффект полного внутреннего отражения.

    2. Относительная величина, описывающая способность оптического волокна или устройства абсорбировать (воспринимать) пучок лучей света

    3. A number that defines the light gathering ability of a specific fiber. the

    4. A number that defines the light gathering ability of a specific fiber. the numerical aperture is equal to the sine of the maximum acceptance angle. 26 / 43 o

    5. A measure of a lens’ light collecting power. n.a. = n sin ? n = index of refraction of the medium in which the lens is located ?= ? collection angle

    6. Sine of the maximum angle of an incident beam of some optical device, or the sine of the acceptance angle of a waveguide or fiber

    7. Числовая апертура

    8. A measure of a lens’s ability to gather light


    Numerical aperture (na), английский
    1. A measure of the angular acceptance for a fiber, approximately the sine of the half-angle of the acceptance cone. the na of an optical fiber defines a characteristic of the fiber in terms of its acceptance of incoming light

    2. The sine of half the angle over which a fiber can accept light. strictly speaking, this is multiplied by the refractive index of the medium containing the light, but for air the index is almost equal to 1. the light-gathering ability of a fiber; the maximum angle to the fiber axis at which light will be accepted and propagated through the fiber. na = sin a, where a is the acceptance angle. na also describes the angular spread of light from a central axis, as in exiting a fiber, emitting from a source, or entering a detector.


    Numerical approximation, английский
      Численная аппроксимация; приближение


    Numerical argument, английский
      Численный аргумент


    Numerical assignment module, английский
      Модуль задания номера (сотового телефона)


    Numerical code, английский
      Числовой код; цифровой код


    Иерархическая взаимно синхронизированная сеть, русский

    Шестнадцатеричное число, русский