Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Informal text

Англо-русский глоссарий по связи


    Неформальный текст, русский



    Informal, английский

    Informal agent, английский
      An agent who is not dedicated to contact center activity. an informal agent doesn’t see agent information in his or her communications client and may not even be aware that he or she is considered as an agent by the system. on the server side, an informal agent is considered as always signed in.


    Informal application, английский
      Trademark application that`s been filed but doesn`t meet the requirements to receive a filing date. informal applications are returned to the applicant and not examined.


    Informal axiomatics, английский
      Содержательная аксиоматика


    Informal communication, английский
    1. Informal communication in the workplace is communication that takes place outside the formal, communication structures

    2. Informal communication is the process of sending and receiving information through personal interactions with others.


    Informal complaint, английский
      One made without recourse to formal guidelines.


    Informal credit, английский
      Неформальный кредит


    Informal drawing, английский
      Неправильно оформленный чертеж


    Informal financial intermediary, английский
      Неформальный финансовый посредник


    Informal induction, английский
      Содержательная индукция


    Informal insurance scheme, английский
      Неформальная система страхования


    Informal lithostratigraphic unit, английский
      A lithologic body to which casual reference is made but for which there is insufficient need, insufficient information, or inappropriate basis to justify designation as a formal unit (see section 5.c.10).


    Informal patient, английский
    1. A patient who has admitted himself or herself to a hospital, without being referred by a doctor

    2. This has the same meaning as voluntary patient.


    Informal provider, английский

    Informal resolution, английский
      The resolution of a juvenile’s violation of a minor prohibited act(s). resolution requires the mutual consent of the juvenile and the staff member. the elements of an informal resolution include an acknowledgement by the juvenile that he/she did violate a prohibited act(s) and staff offering, and the juvenile accepting, an immediate sanction.


    Informal sector, английский
      That portion of the economy that is not registered with the tax authorities. for example, activities (such as black market transactions) are not reported to the government.


    Informal, descuidado, испанский

    Informalis, латинский

    Text, английский
    1. In terms of files, a file that contains only characters from the ascii character set. in terms of ftp, a mode that assumes that files will be transferred containing only ascii characters.

    2. N текст; hyper~ гипертекст analysis, connectedness, conversion, effect, frequency, generation, interpretation, linguistics, structure, system corpus of ~s корпус текстов popular science ~ научно-популярный текст scientific ~s научная литература source ~ текст-источник, оригинал, исход- ный текст (напр., при переводе; ант. target ~) target ~ переводной текст (ант. source ~) text to speech см. conversion 4 от греч. «четырехбуквенное имя». название обозначения имени бога в в еврейской библии. в древнееврейском языке на письме не исполь- зовались гласные, это имя записывалось в древних рукописях в виде четырех согласных: «йод», «хе», «вав», «хе», которые транскрибиру- ются латинскими буквами как yhwh или jhwh. texting 90 tongue texting n текстинг, мобильный диалект1

    3. The main body of words or copy in any type of documents (also called body, copy, body copy).

    4. Words, numbers, and symbols that present information


    Text, немецкий

    Элемент информации, русский

    Неформальный текст, русский