Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Потенциальный получатель

Англо-русский глоссарий по связи


    Potential recipient, английский



    Получатель, русский
    1. Лицо или компания, имеющие право получить доставленные грузы.

    2. Сторона, получающая что-либо, переданное другой стороной.

    3. Payee

    4. Recipient

    5. Хозяйствующий субъект или физическое лицо, который получает электронный документ от отправителя.


    Получатель данных, русский

    Получатель компенсации убытков, русский
      Лицо, которое может получить страховые и иные выплаты, покрывающие определенные потери.


    Получатель ссуды, должник., русский

    Получатель;, русский

    Потенциальная, русский

    Потенциальная (скрытая) энергия, русский

    Потенциальная обыкновенная акция, русский

    Потенциальная рыбопродуктивность, русский
      Продуктивные возможности сообщества гидробионтов в наиболее благоприятных абиотических и биотических условиях.


    Потенциальная способность к самовозгоранию, английский

    Потенциальная уязвимость (объекта оценки), русский

    Потенциальная энергия, русский
      , часть общей механической энергии системы, зависящая от взаимного расположения ее частиц и от их положения во внешнем силовом (напр., гравитационном) поле.


    Потенциальная энергия (ер, w), русский
      Энергия взаимодействия системы тел, изменение которой равно совершенной работе.


    Потенциальная энергия внутренних сил деформированной системы, русский
      Работа внутренних сил, произведенная в процессе постепенной полной разгрузки системы.


    Потенциальная энергия упругих деформации, английский

    Потенциальная яма, русский
      , ограниченная область пространства, в которой потенциальная энергия частицы меньше, чем вне ее; термин связан с видом графика зависимости потенциальной энергии от координат. в потенциальной яме частица с энергией, меньшей глубины ямы, находится в связанном состоянии; в квантовой теории энергия такой частицы может принимать лишь определенные дискретные значения.


    Потенциально нежелательные программы, русский

    Потенциальное имя, русский

    Потенциальное количество, русский

    Потенциальное количество потерянных лет, русский

    Потенциальное место размещения, русский

    Potential recipient, английский

    Post-signal, английский