|
|
|
|
|
|
|
|
|
Преамбула
| Англо-русский глоссарий по связи |
- (фр. preambule - предисловие) - вводная или вступительная часть законодательного либо иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания соответствующего акта. п.
- Вводная или вступительная часть законодательного или иного
- (от позднелат . praeambulo - предшествую), вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи.
- Вводная часть какоголибо крупного текста, обосновывающая его.
|
Preamble, английский
- Вводная часть (описания изобретения)
- Introduction to a charter party
- The opening clause in a charter party agreement describing the vessel and its principal cargo fittings.
Введение, русский
- (введение во храм богородицы) , один из религиозных двунадесятых праздников.
- Структурная часть основного текста произведения, представляющая собой начальную главу, иногда ненумерованную. введение вводит читателя в суть проблематики произведения.
|
Предисловие, русский
- Предисловие , начало , без предисловий
- Составная часть аппарата издания в виде статьи, поясняющей цели и особенности содержания и построения произведения, анализирующей главные его проблемы. предисловие помещают в начале издания.
|
Preamble, английский
- Вводная часть (описания изобретения)
- Introduction to a charter party
- The opening clause in a charter party agreement describing the vessel and its principal cargo fittings.
P-quantile (of a probability distribution), английский
|
|
|
|
|
|
|
