Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Индикация готовности

Англо-русский глоссарий по связи


    Ready indication, английский



    Готовность, русский
    1. Готовность , желание , быть в готовности, выразить готовность, изъявить готовность, иметь в готовности

    2. Способность объекта или системы к выполнению своих функций.


    Готовность (характеристика), русский

    Готовность икт к обеспечению непрерывности бизнеса (гиктонб), русский

    Готовность к действию, русский
      Установка, направленная на выполнение некоего действия. предполагает:


    Готовность к передаче данных, русский

    Готовность кабельных аналоговых систем передачи, русский

    Готовность системы, русский
      Мера способности системы выполнять свои функции при нахождении в рабочем состоянии. количественно готовность можно оценивать с помощью коэффициента готовности.


    Готовность строительства, русский
      Показатель, характеризующий отношение объема капитальных вложений, использованных от начала строительства до конца месяца, квартала, года, к полной сметной стоимости предприятия, объекта, сооружения.


    Готовность судна к погрузке, выгрузке, русский
      Термин, обозначающий физическую и юридическую готовность судна к произ-ву грузовых операций. под физической готовностью понимается наличие доступа к судну и его грузовым помещениям, а также пригодность судовых устройств к произ-ву грузовых операций. юридическая готовность предусматривает отсутствие установленных законом либо правилами препятствий для доступа фрахтователя на судно и выполнения им грузовых работ.


    Готовность;, русский

    Индикации, русский

    Индикация, русский
      1. процесс и результат указания наличия либо отсутствия некоего состояния или процесса. 2. процесс и результат отображения состояния или же хода процесса или иного объекта наблюдения, его качественных или количественных характеристик.


    Индикация "первый в тревоге", русский

    Индикация (примитив), русский

    Индикация вторжения, русский

    Индикация движения листа, русский

    Индикация дефекта, русский
      Изображение или сигнал от дефекта в форме, типичной для используемого вида метода) нк [4]*.


    Индикация длительности, русский

    Индикация запроса блока параметров, русский

    Индикация качественное обнаружение и количественное определение химических веществ в объектах окружающей среды, в организме людей и животных, русский

    Ready indication, английский

    Read operation, английский