|
|
|
|
|
|
|
|
|
Real-time
| Англо-русский глоссарий по связи |
Of or relating to a time frame imposed by external constraints. real-time operations are those in which the computer’s activities match the human perception of time or those in which computer operations proceed at the same rate as a physical or external process. real-time operations are characteristic of aircraft guidance systems, transaction-processing systems, scientific applications, and other areas in which a computer must respond to situations as they occur (for example, animating a graphic in a flight simulator or making corrections based on measurements).
|
Реальный масштаб времени (в реальном масштабе времени), русский
Sistema de operación en tiempo real ., испанский
Tiempo real ., испанский
|
Constraints, английский
Operations, английский
- Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»
- Field movements, whether offensive or defensive.
- Операционный отдел (в инвестиционном банке)
Activities, английский
Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)
Perception, английский
- Percepción
- An impression formed in the brain as a result of information about the outside world which is passed back by the senses
- Восприятие
- N когн. восприятие sound ~ восприятие звука speech ~ восприятие речи underlying structure of auditory-visual smth. ~ by smb. механизм восприятия чего-л. кем-л.
- Alternatively, (1) an observer`s awareness or appreciation of objects, processes or situations in his environment mediated through his sensory organs, and (2) an observer`s descriptions, hypotheses or constructs of the world of which he becomes thereby a part.
- The process of acquiring, interpreting, selecting and organizing relevant information from our senses.
Characteristic, английский
- Property that helps to distinguish between items of a given population (3)
- A quality which allows something to be recognised as different cancer destroys the cell’s characteristics. adjective being a typical or distinguishing quality symptoms characteristic of anaemia the inflammation is characteristic of shingles.
- N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия
- Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)
- The characteristic dimension dc
Transaction, английский
- Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.
- (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;
- Операция открытия/закрытия позиции.
- Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)
- A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.
- A data manipulation action processed by a database.
- A physical economic exchange action.
- A social economic exchange action.
- An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.
- The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.
- The posting or registration of a change on a document or a journal line.
- The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.
- Операция
- Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.
- Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.
Processing, английский
- Обработка (напр. данных); технология
- N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.
- Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов
- A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.
- The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.
- Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.
Scientific, английский
- Computer, incorporated фирма «сайентифик компьютер ин- корпорейтед» _sci ship-controlled intercept перехват при наведении с корабля
- A научный
Corrections, английский
- Reductions of observations of the sun, moon, or stars.
- A set of features that enables users to improve the quality of their images with just one or two clicks. galleries help the user optimize characteristics such as brightness, contrast, color, and sharpness.
Constraint, английский
- Сдерживание (отношение события к последующей работе, из-за которого работа не может быть начата; отношение работы к последующему событию, из-за которого это событие не может совершиться)
- N 1 ограничение (син. restriction); 2 то же, что и cognitive principle functional head c~ уис один из принципов универсальной грамматики, согласно кото- рому фунциональная вершина требует нали- чия определенных признаков у своих ком- плементов 1 рассматриваемые в логике утвердительные выражения. mental ~s умственные ограничения
- The difference between a set and a subset indicating that the variety that exists under one condition is less than the variety that exists under another (after ashby). for an observer, constraints become apparent when he finds that a system can assume fewer states than are logically possible or hypothesised by him. within a cartesian product a constraint is the complement of a relation, the former contains all states excluded by the latter. information is a measure of the constraint imposed by a condition or message.
- A limitation or a restriction.
- Сдерживающий фактор
- Any restriction that occurs to the transverse contraction normally associated with a longitudinal tension, and that hence causes a secondary tension in the transverse direction.
|
Проведение конференции в реальном масштабе времени, русский
Реальный масштаб времени (в реальном масштабе времени), русский
|
|
|
|
|
|
|
