Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запрос (примитив)

Англо-русский глоссарий по связи


    Request (primitive), английский



    Запрос, русский
    1. Запрос , требование

    2. Inquiry

    3. Запрос [поиск цели при эхолокации]

    4. Сообщение в командной строке или подсказка, в которой содержится запрос на ввод данных или на действие, например указание точки


    Запрос (в транзакции), русский

    Запрос (к бд);, русский

    Запрос в парламенте, русский

    Запрос выхода подсистемы из эксплуатации, русский

    Запрос депутата, русский
      (интерпелляция) , право депутата парламента требовать от правительства или отдельного министра официальных разъяснений по вопросам общей политики правительства или конкретным мероприятиям.


    Запрос депутатский, русский
      См. депутатский запрос.


    Запрос значения, русский
      Элемент, назначенный узлу операции приостановки воспроизведения макроса операции, позволяющей пользователю ввести данные перед возобновлением воспроизведения


    Запрос идентификации, русский

    Запрос инструкций по поставке, русский

    Запрос линии; заявка;, русский

    Запрос на (контрактное) предложение, русский

    Запрос на вычисления;, русский

    Запрос на заказ obi, русский

    Запрос на идентификацию, русский

    Запрос на комментарии, русский

    Запрос на передачу, русский

    Запрос на предложение, русский

    Запрос на создание; создать, русский

    Запрос о помощи, русский

    Request (primitive), английский

    Reproduction ratio, английский
      Коэффициент воспроизводства населения (исчисляется путем деления разности коэффициентов рождаемости и смертности на их сумму; этот показатель применим лишь в условиях расширенного> воспроизводства, его логический смысл — показывать размер естественного прироста в процессе оборота населения; насколько низок удельный вес смертности населения в общем обороте населения, настолько близок к единице предлагаемый показатель; следовательно, настолько же рационально идет процесс воспроизводства населения)