Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ответ (примитив)

Англо-русский глоссарий по связи


    Response (primitive), английский



    Отв., русский
      Ответственный


    Отвага, русский
      Отвага , смелость, храбрость


    Отваживать, русский
      Отваживать , отучать


    Отваживаться, русский
      Отваживаться , дерзать, осмеливаться, рисковать


    Отважиться, русский

    Отважно, русский

    Отважность, русский

    Отважный, русский
      Отважный , смелый, храбрый


    Отвал, русский
    1. Отвал , до отвала

    2. , искусственная насыпь из пустых пород, некондиционных полезных ископаемых, хвостов обогащения и т. п. отвалы пустых пород, извлекаемых из шахт на поверхность земли, называются террикониками.

    3. Искусственная насыпь из пустых пород, некондиционных по-лезных ископаемых (забалансовая руда), хвостов обогащения, шлаков метал-лургического производства


    Отвал бульдозера, русский

    Отвал грунта, русский
      Постоянная или временная насыпь грунта, избыточного по балансу земляных масс или предназначенного для резерва


    Отвал для снега, русский

    Отвал мехлопаты, английский

    Отвал породы, русский

    Отвал пустой породы, русский

    Отвал снежного плуга, русский
      Часть снежного плуга с ножом (с ножами), срезающая снег с очищаемой поверхности и перемещающая его в сторону.


    Отваливай! (команда отходящему судну), русский

    Отваливать, русский
      Отойти на судне или шлюпке от пристани или от борта судна.


    Отвалить, русский
      Отвалить , жернов отвалил от сердца


    Отвалиться, русский
      Отвалиться , ровно камень отвалился


    Отвалообразование, русский
      , процесс размещения вскрышных пород на специально отведенных территориях или в выработанном пространстве карьеров при открытой разработке месторождений полезных ископаемых.


    Response (primitive), английский

    Response (in a transaction), английский