Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расцепление; сепарация

Англо-русский глоссарий по связи


    Separation, английский
    1. Разделение, отделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

    2. Отделение, разделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

    3. The development of layers of paint of different composition in a can during storage when the materials are not completely soluble, miscible, or stable.

    4. The act of separating or dividing two or more people or things, or the state of being separated

    5. Супругов, судебное разлучение




    Сепарация, русский
    1. Различные материалы (маты, рогожи, мешки, доски и др.), используемые для разделения погружаемых на судно разнородных грузов либо коносаментных партии с целью недопущения их смешения и пор-чи.

    2. (лат.) — отделение. separatio manualis placentae (лат. manualis ручной)

    3. (от лат . separatio - отделение), отделение жидких или твердых частиц от газа, твердых - от жидкости; разделение на составные части твердых или жидких смесей. сепарация применяется в горном деле (для обогащения полезных ископаемых), в газовой (для осушки газов) и пищевой (для получения отливок, очистки молока, осветления пива и т. д.) промышленности и др.

    4. Разделение, отделение друг от друга на составные части разных фаз

    5. (1) разделение руд по фракциям согласно размеру и удельному весу, обычно в соответствии с законом осаждения стокса. (2) разделение металлического порошка по фракциям согласно крупности частиц.


    Сепарация груза, русский
      Отделение одной партии груза от другой.


    Сепарация товара, русский
      Сортировка товара, разделение груза на части при


    Разделитель (в mml), русский

    Send-special-information tone signal, английский