Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Связью; служба

Англо-русский глоссарий по связи


    Service, английский
    1. Служба; род вооруженных сил; обслуживание; вспомогательный

    2. Служба; обслуживание

    3. 1. the act or fact or serving a person or group 2. a group of people working together

    4. The conductors and equipment for delivering electric power from the electricity supply system to the wiring system of the premises served.

    5. The profession; as a general term, expresses every kind of duty which a naval or military man can be called upon to perform. also, implying any bold exploit.—to see service, is a common expression, which implies actual contest with the enemy.—service, of served rope, is the spun-yarn wound round a rope by means of a serving-board or mallet.

    6. [1] employment in one of the armed forces. [2] the service refers to the navy. [3] see service means to experience combat. [4] sea service refers to time afloat.

    7. Национальная метрологическая служба (великобритания)

    8. A change in the state of a consuming party or a change in the state of an item belonging to a consuming party that is produced by an activity performed by a providing party.

    9. A program, routine, or process that performs a specific system function to support other programs.

    10. A set of related components provided in support of one or more business processes. the distributed application will comprise a range of configuration item types but will be perceived by customers and users as a self-contained, single, coherent entity.

    11. A set of virtual machines that are configured and deployed together and are managed as a single entity. for example, a deployment of a multi-tier line-of-business application.

    12. A website or service that a customer can connect in order to share what they’ve been doing on other websites, see their friends and their updates from other services in windows live, or share their windows live activity on other websites.

    13. An activity, such as consulting or design, performed for sale or purchase by one or more resources.




    Служба, русский
    1. Служба , богослужение, должность, занятие, священнодействие, услуга , быть на службе, выступить из службы, наниматься на службу, определиться на службу, оставлять службу, отбывать службу, поступать на службу, состоять на службе, числиться на службе

    2. 1. совокупность звеньев управления, обычно структурных подразделений, интегрированных в функциональную подсистему управления. при этом интегрирование осуществляется на основе целеполагания так, чтобы направления деятельности подразделений одновременно явл

    3. Специальная область работы, а также относящиеся к ней учреждения


    Служба (в церкви), русский

    Служба авиационной безопасности (саб), русский

    Служба автоматического определения номеров, русский

    Служба автоматической передачи информации в районе аэроузла (аэропорта), русский

    Служба аи, русский
      Служба аэронавигационной информации


    Служба аудиографической конференции, русский

    Служба аэронавигационной информации, русский

    Служба безопасности, русский
      Совокупность должностных лиц и технических средств, обеспечивающая защиту систем связи и передаваемых данных. 69


    Служба безопасности полетов, русский

    Служба в армии, русский

    Служба видеоконференции, русский

    Служба видеотекс, русский

    Служба внутреннего аудита, русский

    Служба военных мусульманских священников, русский

    Служба времени, русский
      , совокупность специализированных лабораторий, обсерваторий и др. учреждений, осуществляющих определение и хранение времени и передающих о нем необходимую информацию (в частности, с помощью сигналов времени). в российской федерации существует государственная служба времени и частоты, обеспечивающая измерение в единых единицах атомного и всемирного времени и их координацию (см. координированное время).


    Служба городского транспорта, русский

    Служба гражданской авиации, русский

    Служба для пользователей, русский

    Служба защиты детей, русский

    Служба имен доменов; служба доменных имен; служба именования доменов;, русский

    Доступность сервиса, русский

    Serveability performance, английский