Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ссылка вниз

Англо-русский глоссарий по связи


    Subordinate reference, английский



    Вниз, русский

    Вниз по падению, русский

    Вниз по склону, русский

    Вниз, внизу, русский

    Вниз, ниже, русский

    Вниз, уменьшение, русский

    Вниз;, русский

    Внизу, русский

    Внизу (на вопрос где), русский

    Внизу - к диафрагме таза, русский

    Ссылка, русский
    1. Ссылка , доказательство , делать ссылку

    2. Ыстысьoм

    3. , вид уголовного наказания - удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. в россии применялись по суду или в административном порядке (см. административная ссылка), главным образом в отношении лиц, обвинявшихся в политических преступлениях. сложилась в 16-17 вв., наибольшее распространение получила в 19 - нач. 20 вв.

    4. Составная часть аппарата издания, содержащая указания на источник, в котором разъясняются или уточняются сведения, приводимые в основном тексте.

    5. Определение, известное как внешняя ссылка или вхождение блока. применяется и хранится в самом чертеже. см. также блок (блок) и внешняя ссылка (ссылка). (ссылка)


    Ссылка, русский

    Ссылка анафорическая, русский
      Способ связывания между собой двух предложений в тексте, когда в первом предложении называется лицо, объект, явление и т. п., а во втором используется анафомическое слово (как правило, местоимение), заменяющее слово из первого предложения. например, в тексте "система управления дала сбой. она не была во время продиагностирована" анафорическое слово "она" во втором предложении указывает, что в нем идет речь о той же системе управления, о которой шла речь в первом предложении. с.а. требует специальных процедур при анализе текстов в интеллектуальных системах. с.а. являются частным случаем анафоры.


    Ссылка в нижнем колонтитуле, русский

    Ссылка вверх, русский

    Ссылка внутритекстовая, русский
      Ссылка, помещаемая внутри основного текста издания.


    Ссылка гнилая, русский

    Ссылка затекстовая, русский
      Ссылка, помещаемая в конце произведения, в выноске. иначе


    Ссылка на другое место, русский

    Ссылка на капитал, русский

    Subordinate reference, английский

    Subnetwork-connection, английский