Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Boomer

  1. Slang term in the u.s. navy for a ballistic missile submarine.

  2. Usn slang for a ballistic missile submarine.

  3. Originally, an oilfield worker who migrated from one boom field to another; now, commonly, a member of a drill crew who works on one job a short time, quits, and moves on to another locality to seek employment. also called drifter.

  4. A combination ratchet and lever device used to tighten a chain or line about a loaded truck or wagon to hold the load in place.

  5. Разг. тот, кто создаёт ажиотаж, шумиху разг. переселенец, спешно переезжающий в годы бума в новый город или район


Бумер, русский



Originally, английский
    Первоначально


Employment, английский
  1. Занятость; должность; служба (относится только к служащим; при разработке данных о занятиях выделяют: «занятые преимущественно физическим трудом» и «занятые преимущественно умственным трудом»)

  2. Трудовая занятость населения


Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Переселенец, русский
    Переселенец , иностранец


Boomerangers, английский
    Gen-x aged persons who return home to live with their parents after being unable to make their way in life. a super-slacker. example he got his degree and worked full-time for awhile but just decided life was easier as a boomeranger and now lives with his folks.


Boolie, английский