Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Burner

  1. Brûleur

  2. A device in a which a flame or heat is produced in a water heater.

  3. Горелка; форсунка; камера сгорания

  4. That part of a furnace, boiler, etc., where the flame is produced.

  5. Горелка

  6. Программатор ппзу burn-in приработка (аппаратуры); тренировка; выжигание дефекта

  7. Горелка, топливная форсунка

  8. A rawhide section on a rope, covering the eye of the hondo to protect the rope from wear.


Burner, английский

Brûleur, французский

Burner, английский
    A technically and stylistically well-executed complicated construction of interlocking letters in graffiti. generally done in bright colors. example that burner is def.


Burner, английский
    A technically and stylistically well-executed complicated construction of interlocking letters in graffiti. generally done in bright colors. example that burner is def.


Горелка, русский
  1. , устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи к месту сжигания. разновидность горелки - форсунка.

  2. Устройство для образования смеси жидкого, газообразного или пылевидного топлива с воздухом или кислородом для подачи её к выходному отверстию и сжигания с образованием устойчивого факела пламени

  3. Устройство, обеспечивающее устойчивое сгорание топлива и возможность регулирования процесса горения.


Bnr, английский
  1. Burner

  2. Binary (airbus acronyms)


Quemador, mechero, estufa, испанский

Форсунка, русский
  1. Устройство для распыления жидкого топ­лива в топках паровых котлов и цилиндрах двигателей внутреннего сгорания.

  2. Устройство для распыления упругих сред

  3. (от англ . force - нагнетать), устройство с одним или несколькими отверстиями для распыления жидкости. различают струйные, центробежные и струйно-центробежные, одно- и двухкомпонентные форсунки. используют для обеспечения равномерности и более полного сгорания топлива в топках котлов, камерах сгорания тепловых двигателей и т. д.

  4. Механический распылитель жидкости или газа.




Приработка, русский
  1. Процесс изменения геометрии и шероховатости поверхностных слоев трущихся тел в начальный период трения.

  2. Поверхностные неровности новых скользящих поверхностей изменяются (сглаживаются) во время периода приработки.


Тренировка, русский
  1. ,..1) систематические упражнения для приобретения или совершенствования какого-либо навыка, умения...2) планомерная подготовка организма к максимальным для него проявлениям силы, быстроты, ловкости и выносливости с целью достижения к моменту соревнования наибольшей работоспособности.

  2. , в технике - накопление в материале при многократном циклическом деформировании таких изменений структуры и свойств, которые повышают усталостную прочность (иногда на 20-30%).


Burner valve, английский
  1. Vanne de bruleur

  2. There are two instances where burner valves are used. the first is in a dehy unit or line heater where it maintains a constant temperature in the process bath by controlling the flow of gas to the fire tube. the second is on a heater treater where constant temperatures are maintained in the vessel by the burner valve.


Burden ratio, английский
    Rapport mine/coke