Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трафик

Глоссарий по телекоммуникациям
    Сбор шаров-препятствий, которые оставляют мало места, чтобы пройти битку


Traffic, английский
  1. Поток данных, передаваемых по сети

  2. Трафик (поток нагрузки, интенсивность нагрузки.)

  3. Collection of obstacle balls that leave little room for the cue ball to pass

  4. Control, approach and landing system система увд, заходом на посадку и приземлением тсат яп tokyo city air terminal токийский городской аэровокзал тсвм transcontinental ballistic missile трансконтинентальная баллистическая ракета тсс tactical control center центр управления тактической авиацией тсс tactical control computer эвм тактического управления тсс tactical control console пульт управления тактической авиацией тсс telecommunications coordinating committee координационный комитет по радиосвязи тсс test control center центр управления испытаниями (космической техники) тсс thiokol chemical corporation фирма «тиокол кемикал корпорейшн» 563 тсс troop-carrier command транспортно-десантное авиационное командование

  5. (воздушное) движение, полеты

  6. Control, approach and landing systems системы увд, управления заходом на посадку и приземлением

  7. Freight, transportation, turnover of goods, freight flow

  8. Магистральная дорога или улица общегородского значения непрерывного движения

  9. Транспорт; движение транспорта air ~ воздушный транспорт; полёт воздушных судов

  10. The number of visits to a website, or the amount of user activity on a website or on a network. traffic

  11. Количество телеграмм, радиограмм и т.п. за какой-либо период времени число потенциальных покупателей, входящих в магазин за определенный промежуток времени tra – tra

  12. The people (and sometimes bots) who visit your website.


Trafik, английский



Препятствий, русский

Улыбки, русский

Домен, русский
  1. (от лат . dominium - владение), 1) в зап. европе в средние века часть поместья (вотчины), на которой феодал вел собственное хозяйство; 2) совокупность наследственных земельных владений короля (королевский домен).

  2. Помещенная в базу данных совокупность значений некоторой информационной единицы. д. определяется своим атрибутом.

  3. Часть сети интернет, выделенная по именному критерию и предоставленная во владение организации, которая отвечает за его поддержку.