Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Увлажнение

Англо-русский глоссарий по металлургии
    Процесс насыщения живой ткани (кожи) водой.


Humidifying, английский

Moistening, английский

Damping, английский
  1. The dissipation of energy with time, e.g., the dissipation of energy in a mechanical system whose free oscillations decrease with time, resulting in a decrease in its amplitude of vibration.

  2. Dissipation of energy in a vibrating system, usually by mechanical friction or fluid flow through an orifice.

  3. Hindering or decreasing the time of vibrations or oscillations in the motion of a body or in an electrical system subjected to influences which are capable of causing vibration or oscillation. compare with attenuation.

  4. (1) limiting the duration or decreasing the amplitude of vibrations, as when damping a transducer element. (2) deliberate introduction of energy absorbers to reduce vibrations.

  5. (1) ограничение продолжительности или уменьшение амплитуды вибраций, например, при демпфировании преобразовательного элемента. (2) сознательное использование поглотителей энергии для снижения вибраций.

  6. (1) limiting the duration, or decreasing the amplitude of vibrations, by introducing an absorbent material or through instrument or transducer control. (2) deliberate introduction of energy absorbers to reduce vibrations.

  7. (1) limiting the duration or decreasing the amplitude of vibrations, as when damping a transducer element.22 (2) deliberate introduction of energy absorbers to reduce vibrations.7


Hydration, английский
  1. Hidratación

  2. Гидратация ~ of cement гидратация цемента

  3. Chemical reaction that results in the transfer of water from the fluid




Hydrolysis, английский
  1. Breakdown process that occurs in anhydrous hydraulic fluids as a result of heat, water, and metal catalysts (iron, steel, copper, etc.)

  2. The breaking down of a chemical compound when it reacts with water to produce two or more different compounds, as in the conversion of starch to glucose 183 hyperacusis

  3. A double decomposition reaction involving the addition of the elements of water and the formation of an acid and a base, an acid and an alcohol, or an acid and phenol.

  4. Chemical process where a mineral reacts with water.


Humidifying, английский