Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Руда бедная

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Lean ore, английский

    Low grade ore, английский



    Беднара, русский

    Бедниться, русский
      Бедниться [прибедняться (даль, беда)] , притворяться


    Бедно, русский
      Бедно , мало


    Беднодемьяновск, русский
      (до 1925 спасск) , город (с 1779) в российской федерации, пензенская обл., в 32 км от ж.-д. ст. зубова поляна. 8,3 тыс. жителей (1991). маслозавод, производство художественной керамики. назван по имени д. бедного.


    Бедное месторождение, русский

    Беднорц, русский
      (bednorz) йоханнес георг (р . 1950), немецкий физик. труды по высокотемпературной проводимости. нобелевская премия (за открытие новых сверхпроводящих материалов; 1987, совместно с к. а. мюллером).


    Бедности абсолютной уровень, русский

    Бедность, русский
      Бедность, беднота, недостаток, несостоятельность, нищета, крайность, нужда, скудость, убожество. жить в крайности. прот. богатство. , недостаток, нужда , впасть в бедность


    Беднота, русский
      Беднота , бедность, бедный


    Бедный, русский
      Бедный, недостаточный, неимущий, несостоятельный, маломочный (маломощный), скудный, жалкий, убогий, непрезентабельный, голь, голый, голыш, голяк; пролетарий (собир.: пролетариат, беднота), сирота. у него ни кола, ни двора, ни куриного пера, у него ни копе


    Бедный, неимущий, несчастный, русский

    Бедняга, русский

    Бедняжка, русский

    Бедняк, русский

    Руд, русский
    1. 1011,71 м2

    2. Регулятор уровня в деаэраторе


    Руд., русский

    Рудoбасьны, русский
      Виднеться в темноте керкаяс муртса рудoбасьoны пемыдас (и.тор.)


    Руда, русский
    1. , природное минеральное образование, содержащее какой-либо металл или несколько металлов в концентрациях, при которых экономически целесообразно их извлечение. термин "руда" иногда применяется и к ряду неметаллических полезных ископаемых. в зависимости от минерального состава, а также относительного содержания ценных компонентов, текстуры, структуры и т. п. руды разделяются на отдельные технологические сорта.

    2. Естественный минерал, который может быть добыт и обработан для извлечения любых компонентов, металлических или иных для получения прибыли.

    3. Сырье для производства черных металлов, горная порода. в составе железной руды в числе других минералов в обязательном порядке есть соединения железа. из железорудного сырья выплавляют чугун, производят горячебрикетированное железо и железо прямого восстановления. железная руда, после угля, считается самым распространенным полезным ископаемым.


    Руда (металлообработка), русский
      Естественный минерал, который может быть добыт и обработан для извлечения любых компонентов, металлических или иных для получения прибыли.


    Руда, металл, русский

    Life time, английский
      Срок службы


    Lean ore, английский