Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Long-range order

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Дальний порядок, русский
      , характерная для кристаллов строгая повторяемость во всех направлениях одного и того же структурного элемента (атома, группы атомов, молекулы и т. п.) на протяжении сотен и тысяч периодов кристаллической решетки (в отличие от аморфных твердых тел и жидкостей, для которых характерен ближний порядок). в некоторых веществах наблюдается также упорядоченность в ориентации молекул (жидкие кристаллы), магнитных моментов и электрических дипольных моментов.




    Long-range, английский
      Communications, дальняя связь


    Long-range accuracy (system), английский
      Точная радионавигационная система дальнего действия «лорак»


    Long-range active detection, английский
      Дальнее активное обнаружение


    Long-range active detection and, английский
      Communications (system) система дальнего активного обнаружения и связи «лорадак»


    Long-range aid to navigation (system), английский
      Радионавигационная система дальнего действия «лоран»


    Long-range air force, английский
      Дальняя авиация ввс


    Long-range area homing, английский
      Пространственное самонаведение с большой дальности


    Long-range ballistic missile, английский
      Баллистическая ракета дальнего действия


    Long-range bomber, английский
      Дальний бомбардировщик


    Long-range cruise, английский
      Экономичный крейсерский режим


    Long-range cruise missile, английский
      Крылатая ракета дальнего действия


    Long-range data, английский
      Информация,, передаваемая от рлс дальнего действия к командному центру


    Long-range earth current (system), английский
      Система подземной радиосвязи дальнего действия «лорек»


    Long-range guided missile, английский
      Управляемая ракета дальнего действия


    Long-range guided weapon, английский
      Управляемое оружие дальнего действия


    Long-range holography, английский

    Long-range impact of water quality, английский
      Долговременное влияние качества воды (на здоровье человека, на общее состояние данного района)


    Long-range input monitor, английский
      Индикатор рлс обнаружения воздушных целей


    Long-range interceptor, английский
      Дальний, истребитель-перехватчик 346


    Long-range maritime patrol (aircraft), английский
      Дальний патрульный самолет вмс


    Long-range missile, английский
      Ракета дальнего действия


    Дальний порядок, русский
      , характерная для кристаллов строгая повторяемость во всех направлениях одного и того же структурного элемента (атома, группы атомов, молекулы и т. п.) на протяжении сотен и тысяч периодов кристаллической решетки (в отличие от аморфных твердых тел и жидкостей, для которых характерен ближний порядок). в некоторых веществах наблюдается также упорядоченность в ориентации молекул (жидкие кристаллы), магнитных моментов и электрических дипольных моментов.


    Нагружение, русский
      Процесс приложения нагрузки