Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deposit

  1. Dépôt

  2. Момент, когда продавец формирует (закрывает) batch-файл и посылает транзакции для завершения (settlement). чтобы уменьшить процент (discount rate), вычитаемый эквайером, batch-файлы должны закрываться раз в день.

  3. (депозит) деньги, внесенные на счет, для дальнейших операций;

  4. Осадок, отстой

  5. Деньги, внесенные на счет для дальнейших операций.

  6. Депозит, вклад

  7. A substance which is attached to part of the body  some foods leave a hard deposit on teeth.  a deposit of fat forms on the walls of the arteries.  verb to attach a substance to part of the body  fat is deposited on the walls of the arteries.

  8. Страховой депозит

  9. The natural occurrence of a useful mineral or ore to the extent and degree of concentration to in¬vite exploitation.

  10. Отложения, наносы; осадок; накипь

  11. Either consolidated or unconsolidated material of any type that has accumulated by natural processes or by human activity. sw

  12. Funds added to an account.

  13. To add money to an account.

  14. An area that has a quantity of gold that has been found

  15. Депозит


Deposit, английский

Dépôt, французский

Депозит, русский
  1. Деньги, внесенные на счет, для дальнейших операций.

  2. Деньги, внесенные на счет, для дальнейших операций;

  3. В торговом мореплавании:

  4. 1. вклад в банки и сберегательные кассы. различаются: срочные, до востребования, условные; 2. записи в банковских книгах, подтверждающие определенные требования клиентов к банку; 3. передаваемые на хранение в кредитные учреждения ценные бумаги (акции и об

  5. (лат. depositum - вещь, отданная на хранение) - 1) см. банковский депозит; 2) единица учета ценностей нотариуса или суда в банке (д. нотариуса, д. суда); гибрид банковского сче-та и счета депо, который может использеваться для учета как денежных средств,

  6. (от лат . depositum - вещь, отданная на хранение), 1) материальная ценность (обычно деньги или ценные бумаги), вносимая в государственное учреждение (напр., в государственную нотариальную контору) и подлежащая возврату внесшему ее лицу (или какому-либо другому по его указанию) по наступлении определенных условий. 2) вклады в банках.

  7. Денежные средства или ценные бумаги, отданные на хранение в


Осадок, русский
  1. Осадок, отстой, гуща, подонки. осадки атмосферные: дождь, град, иней, роса, снег. ср. погода. , остаток

  2. Вещества, осевшие при отстаивании

  3. Масса, образующаяся в результате естественного или искусственного осаждения твердых частиц из различных водных растворов и взвесей;


Залежь, русский
  1. Залежь , запас

  2. Куйланiн, куйлoд


Месторождение, русский

Вклад, русский
  1. Денежные средства, внесенные для хранения в банки или сбербанки на определенных условиях.

  2. См. банковский вклад.

  3. Contribution


Deposito, итальянский
  1. Rappresenta le operazioni di custodia e mantenimento di titoli del cliente presso un locale o un conto apposto in una societa finanziaria.

  2. A livello bancario, il capitale messo a disposizione dell`ente creditizio sul quale viene corrisposto un interesse. il deposito puo essere anche rappresentato da titoli gestiti da un intermediario di borsa.


Dep, английский
  1. Design engineering practice

  2. Data entry panel

  3. Deflection error probable

  4. Depart

  5. Departure

  6. Departure point

  7. Depend

  8. Deposit

  9. Depot

  10. Dept. of environmental protection

  11. Departure (mvt)

  12. Proc departure procedure

  13. Tc departure tactical controller

  14. Designated earth point


Depósito, испанский

Отстой, русский
    Отстой , осадок


Наплавлением, русский

Давать осадок, русский

Депозит; вклад;, русский

Депонировать; делать вклад;, русский

Депонировать, русский
    Отдавать на хранение; делать взнос, вклад.


Отложение, русский

Осажденный, русский

Слой, русский
  1. Слой , разряд

  2. Слой облаков значительной горизонтальной протяженности, часто покрывающий все небо. этот термин в узком значении употребляется в техническом регламенте "международного атласа облаков " (1956 и 1975 годов и в предшествующем издании 1939 года).

  3. Множество нейронов (узлов), имеющих общие входные или выходные сигналы.

  4. Направление преобладающего поверхностного узора, остающегося после резки, шлифовки, соединения с перекрытием или другой обработки.




Settlement, английский
  1. Shifts in a structure, usually caused by freeze-thaw cycles underground.

  2. По мере того как сумма транзакции переходит от торговца к эквайеру и к эмитенту, каждая их сторон покупает и продаёт чек продажи. покрытие означает переход данных или денежных средств от эквайера к эмитенту во время этого процесса.

  3. Населенный пункт (четко определенная неделимая совокупность жилищ, обозначаемая так же, как населенное место, населенный центр, поселок и т. п., жители которых проживают в граничащих друг с друг гом жилых единицах, имеющая название, или признанный в данном районе статус; документы оон)

  4. The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. the purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero.

  5. When payment is made for a trade.

  6. Производство расчетов

  7. Measurable downward movement of the ground or of an overlying utility or other structure as the result of excavation or dewatering.

  8. Платеж


Вычитаемый, русский

Occurrence, английский
  1. In insurance terminology, an accident or a continuous exposure to conditions which result in injury or damage, provided the injury or damage is neither expected nor intended. ocher, ochre a naturally occurring yellowbrown hydrated iron oxide; used as a pigment in paint and a filler in linoleum. oct on drawings, abbr. for “octagon.”

  2. Something that takes place  neuralgia is a common occurrence after shingles. ocd ocd abbr obsessive-compulsive disorder


Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Exploitation, французский

Descending speed (burden), английский
    Vitesse de descente


Dephosphorization;dep, английский
    Déphosphoration