Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сопло

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. , специально спрофилированный закрытый канал для разгона жидкости или газа и придания потоку заданного направления. используется в паровых и газовых турбинах, ракетных и воздушно-реактивных двигателях, газодинамических лазерах и т. п.

  2. Канал переменного сечения для увеличения скорости жидко-сти или газа и придания потоку заданного направления.


Nozzle, английский
  1. The part of a heating system that sprays the fuel of fuel-air mixture into the combustion chamber.

  2. Сопло

  3. Кольцевая насадка

  4. Attachment for the coating pistol, available in differ­ent versions, usually flat spray or baffle-plate nozzles

  5. 1. the spout through which something is discharged, i.e., oil in finish application or fibers in web laying. 2. a term sometimes used to refer to spinnerets.

  6. The outlet end of a gooseneck, or the fitting that joins the gooseneck to the sprue hole of the die.


Jet, английский
  1. To leave quickly. example ok, time to jet.

  2. Сгруя; реактивный

  3. Jettison

  4. Joint european transport (program)

  5. See water jet. jetsam:material thrown overboard to lighten ship (cf. flotsam, lagen).

  6. Joint european torus. a nuclear fusion experiment in oxforshire, uk.


Mem, турецкий

Nozul, турецкий

Orifice, английский
  1. An opening in a plug, fitment, or dispensing cap through which the product is dispensed.

  2. An opening in the body, e.g. the mouth or anus

  3. Generally, an opening. used specifically to refer to the small holes in spinnerets through which the polymer flows in the manufacture of fibers.




Специально, русский
    Специально , умышленно


Направления, русский

Увеличения, русский

Nuclear, английский
  1. Ядерный (о топливе, силовой установке)

  2. Ядерный

  3. A ядерный, центральный


Normalizing, английский