Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oxygen-blown steel

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Кислородно-конверторная сталь, русский



    Steel, английский
    1. Any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying according to composition and heat treat

    2. Iron, malleable in at least one rang of temperature below its melting point without special heat treatment substantially free from slag, and containing carbon more than about 0.05% and less than about 2.00%. other alloying elements may be present in signi

    3. Сталь; стальной

    4. In a reinforced concrete slab, smalldiameter steel reinforcing bars, usually at right angles to the main reinforcement; intended to spread a concentrated load on the slab and to prevent cracking.

    5. I-shaped column section; used for piles of a

    6. H-pile

    7. Горе ~ вантовое покрытие

    8. Iron alloy, usually with less than two percent carbon.

    9. Iron alloy with less than two percent carbon. see also ferromagnetic material; phase diagram. stefan-boltzmann law: relationship governing the wavelength independent rate of emission of radiant energy per unit area. the law relates the total radiation intensity to the fourth power of absolute temperature and emissivity of the material surface. for example, intensity (heat flow) from a copper block at 100 °c (212 °f) is 300 w/m2 (95 btu·ft–2·h–1). (the stefan-boltzmann constant for photon emission = 1.52041 ? 1015 photon·s–1·m–2·k–2). see also blackbody; planck’s distribution law; wien’s displacement law.


    Steel, английский

    Steel, английский

    Steel -, английский
    1. Монтажник стальных конструкций

    2. Стальной сердечник (троса, стального каната)


    Steel activation, английский
      Активация стали; потеря сталью коррозионной стойкости


    Steel arch, английский

    Steel ball peening, английский

    Steel band, английский
      Шумовой оркестр, играющий на канистрах, бочках и т.п.


    Steel band belt, английский

    Steel banded joint, английский
      A joint formed with a steel band to locate and join each pipe. usually used with butt-ended pipes.


    Steel belt, английский

    Steel bit, английский

    Steel boiling, английский

    Steel box piles, английский
      Piles with a non-circular hollow shape formed from two or more hot-rolled sections continuously or intermittently welded together


    Steel boy, английский

    Steel bur, английский

    Steel cable, английский
    1. Стальной трос

    2. A flexible rope, the strands of which are steel wires instead of plant fibers. see cable 1.


    Steel capacity, английский

    Steel casement, английский
      A casement; usually made from hot-rolled steel sections; often classified as a residence, intermediate, or heavy-intermediate steel casement.


    Steel casing, английский

    Кислородно-конверторная сталь, русский

    Oxidation, английский
    1. Reaction of a chemical compound with oxygen, as in a paint film in which oil reacts with oxygen to form a hard dry film.

    2. The action of making oxides by combining with oxygen or removing hydrogen comment: carbon compounds form oxides when metabolised with oxygen in the body, producing carbon dioxide.

    3. Окисление

    4. Окисление. потеря в ходе химической реакции электронов (первоначально этот термин означал соединение с кислородом, но теперь он употребляется в более широком значении).

    5. Chemical weathering process involving the reaction between rocks and

    6. Process in which a molecule loses one or more electrons to another component of the reaction.

    7. A form of chemical deterioration to which all petroleum products are subject to, and involves the addition of oxygen atoms resulting in degradation. it is accelerated by higher temperatures above 160°f, with the rate of oxidation doubling by each 20°f increase. with fuels and lubricant oils, oxidation produces sludge, varnish, gum and acid, all of which are undesirable.

    8. Chemical process in which oxygen combines with another substance; enhanced by elevated temperature and the presence of a catalyst, such as copper, water or foreign matter. oxidation of lubricants eventually produces acids and polymers, resulting in metal corrosion and sludge formation. oxidation inhibitors function by interrupting the oxidation process at the first step, the formation of peroxides that serve as catalysts for the entire process (see inhibitors).

    9. The reaction of an element to oxygen or an oxygen-containing compound.