Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Профильный прокат

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Profiled bar, английский

    Non-flat rolled products, английский



    Прок, русский
      Прок , польза


    Прокаженный, русский

    Прокажённый, русский

    Проказа, русский
    1. Проказа , шалость , строить проказы

    2. , то же, что лепра.


    Проказа белая, русский

    Проказа нервная, русский

    Проказить, русский
      Проказить , шалить


    Проказливый, русский

    Проказник, русский
      Проказник , баловник, забавник, шалун


    Проказничать, русский
      Проказничать , шалить, шутить


    Проказы, русский

    Прокаин, русский

    Прокаин-гидрохлорид, русский

    Прокаленный, русский

    Прокаливаемость, русский
      Относительная способность железного сплава формировать мартенсит при охлаждении с температуры выше верхней критической точки. прокаливаемость обычно измеряется как расстояние под охлажденной поверхностью, на которой металл проявляет определенную твердость (например 50 hrc) или определенный процент мартенсита в микроструктуре.


    Прокаливание, русский
    1. (1) нагревание при низкой температуре для удаления газовых примесей. (2) медленное нагревание для упрочнения нанесенного покрытия. (3) нагревание для удаления влаги, как прокаливание песка перед формовкой.

    2. Нагрев руд, концентратов, выпавшего осадка с целью разложения карбонатов, гидратов или других смесей.


    Прокаливание в тиглях-контейнерах, русский

    Прокаливать, русский

    Прокалывание, русский
      Общий термин для резки (или перфорирования) отверстий и пазов в листовом материале, пластине или других деталях.


    Прокалывать, русский

    Прокалывть, русский

    Пуансон (пресса), русский

    Profiled bar, английский