Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Атомизация

Англо-русский глоссарий по металлургии
    Распыление расплавленного металла на мелкие частицы быстро движущейся струей газа, или потоком жидкости, или другим способом.


Spraying, английский
    Распыление (жидкости), орошение


Atomization, английский
  1. The conversion of a liquid into a spray of very fine droplets.

  2. The formation of tiny droplets or a very fine spray, as produced by impinging jets of air on a small stream of paint in spray painting. atomizing-type humidifier a humidifier in which tiny particles of water are introduced into a stream of air.

  3. Распыление (жидкости)

  4. Распыление уловителей происходит выброс такой золы из дымовой трубы. ash, total — общая зола. остаток минеральных веществ, полученный в результате сжигания угля при определенных условиях (мос, 2). это определение может быть отнесено и к другим видам топлива. (термин «зольность» неправомерен, поскольку зола образуется только в результате процесса сгорания и по химическому составу отличается от исходных минеральных веществ).

  5. Распыление (атомизация). в строгом смысле образование атомного пара, т. е. пара, состоящего из свободных атомов данного вещества. распыление играет важную роль в таких методах, например, как аналитическая пламенная спектроскопия. термин распыление (атомизация) также широко используется в качестве синонима другого термина, тоже обозначающего распыление — небулизация (см. nebuli-zation), т. е. образование капельного тумана. 23




Распыление, русский
    Процесс измельчения частиц порошкового металла механическим способом.


Валок, русский

Агрегат для очистки, русский