Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вдувание

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Injection, английский
    1. With respect to radiation protection , injection describes a route by which radioactive materials may enter the body - thus presenting an internal radiation hazard. injection routes can obviously occur where needles are used to handle or administer radioa

    2. Впрыск; вдув; вывод (на орбиту); ввод (данных)

    3. 1. the act of injecting a liquid into the body  he had a penicillin injection. 2. a liquid introduced into the body

    4. Inyección

    5. Эжекция; инжекция, впрыскивание; инъекция, нагнетание ~ of grout нагнетание [инъецирование] цементного раствора

    6. The process of returning spent geothermal fluids to the subsurface. sometimes referred to as reinjection.


    Sisään puhaltaminen, финский

    Инсуффляция, русский
      (лат. in- в, внутрь+ sufflo надуваю), вдувание—способ введения с лечебной целью порошков, газов или воздуха.


    Blowing, английский
      Сдув(ание); перегорание (плавкого предохранителя)


    Inflammation, английский
    1. Inflamación

    2. The fact of having become sore, red and swollen as a reaction to an infection, an irritation or a blow  she has an inflammation of the bladder or a bladder inflammation.  the body’s reaction to infection took the form of an inflammation of the eyelid.

    3. Воспаление патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.

    4. Inflammation is another way of saying your skin is irritated, and it could be from the external environmental factors or your own body. the symptoms include itchiness, pain, or redness like when you first get a pimple or a rash. some forms of information are eczema and acne, and they can be affected by the things you eat to your hormone levels. according to how acute or severe your inflammation is, you can treat it with anti-inflammatory treatments containing calming ingredients or with oral medication.

    5. Innate nonspecific immune response characterized by erythema, edema, heat, pain, and altered function, typically at the site of injury or infection but sometimes becoming systemic.




    Верхняя опока, русский

    Вальцовщик, русский