Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сушильная камера

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Stove, английский
    1. Verb to smash. example i stove the car up last night after i left the bar.

    2. Broken in; thus, when violent damage is done to the upper part of a ship`s hull, she is said to be stove; when on any portion of her bottom, she is bilged.—a stove, is a kind of kiln for warping timber in.—hanging stoves are also used on board ship for airing the `tween decks.

    3. [1] the condition of being crushed or pushed in (past participle of stave). [2] a cooking device in a ship’s galley.

    4. Печь местного отопления; сушильная печь; сушильная камера; воздухонагреватель


    Compartment dryer, английский



    Камер-коллегия, русский
      , центральное учреждение в российской империи (1718-1801, с перерывами). ведала государственными доходами, сборами пошлин и недоимок, наблюдала за исполнением натуральных повинностей.


    Камер-коллежский вал, русский
      , земляная насыпь вокруг москвы, сооруженная в 40-е гг. 18 в; срыт к нач. 20 в. до 1754 таможенная граница города, имевшая 16 застав по главным дорогам. с сер. 18 в. фактически, в 1864-1917 официальная граница москвы. проходила по современным улицам: бутырский вал, лефортовский вал, симоновский вал и др. длина 37 км.


    Камер-фурьер, русский
      (нем . kammerfurier), в российской империи придворный чиновник 6-го класса. вел запись дворцовых церемоний и быта царской семьи (камер-фурьерский журнал).


    Камер-юнкер, русский
      (нем . kammerjunker), младшее придворное звание в российской империи и некоторых других монархических государствах.


    Камера, русский
    1. Замкнутая внутренняя полость (система полостей) пвхпрофиля, расположенная перпендикулярно направлению теплового потока. камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками. камеры и подкамеры могут выполнять различные заданные функции, напри

    2. Камера , комната, суд

    3. (позднелат . camera - комната, палата), 1) отдельная комната, помещение особого назначения (напр., камера хранения багажа). 2) закрытое пространство в какой-либо машине, приборе (напр., камера сгорания двигателя, часть фотоаппарата). 3) резиновая оболочка, накачиваемая воздухом (под покрышкой шины, мяча).

    4. Задается текущее положение уровня глаз в 3d модели. камера хранит координаты xyz расположения, координаты xyz цели и поле зрения или фокусное расстояние, определяющее коэффициент увеличения или зумирования.

    5. Задается текущее положение уровня глаз в 3d-модели. камера хранит координаты xyz расположения, координаты xyz цели и поле зрения или фокусное расстояние, определяющее коэффициент увеличения или зумирования


    Камера 2., русский

    Камера аэрации, русский

    Камера вакуумная, русский

    Камера вентиляционная, русский
      Помещение, в котором размещается комплект оборудования для обработки и перемещения воздуха в системах вентиляции


    Камера вильсона, русский
      Прибор для наблюдения следов движущихся с большой скоростью микрочастиц (электронов, протонов, а-частиц и др.). создана в 1912 г. английским физиком вильсоном.


    Камера водопроводная, русский
      Камера


    Камера водослива но., русский

    Камера горной выработки, русский

    Камера деаэрации, русский

    Камера для анолита; отделение для анолита; анодная камера, русский

    Камера для оборотной, русский

    Камера для приточного воздуха, русский

    Камера для работы в атмосфере азота или какого-либо другого инертного газа), русский

    Камера для сварки в среде инертного газа, русский
      Камера для сварки в среде инертного газа (герметизированная камера с отверстиями для рук сварщика


    Камера для стерилизации, русский

    Камера для сухой сварки под водой, русский
      Камера для сухой сварки под водой


    Сцеживание, русский

    Спёк, русский