Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Petroleum revenue tax, prt

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Нефтегазовый налог (англ.). специальный подоходный налог на доходы нефтяных компаний от реализации североморской нефти и газа, установленный в конце 1974 г. и составляющий с начала 1983 г. 75% валовых поступлений за вычетом роялти, текущих расходов и инве




Нефтегазовый, русский

Специальный, русский
    Специальный , особенный


Подоходный, русский
    , -ая, -ое ловвыв


Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Составляющий, русский

Североморск, русский
    , город (с 1951) в российской федерации, мурманская обл. порт в кольском зал. баренцева м., в 27 км от мурманска. 66 тыс. человек (1993). пищевая промышленность и др.


Petroliferous, английский
  1. Нефтегазоносный. пласт, район, бассейн, содержащий промышленные скопления нефти и газа

  2. Нефтегазоносный. пласт, район, бассейн, содержащий промыш- ленные скопления нефти и газа. pool залежь. изолированный продуктивный горизонт в пределах месторождения.


Petroleum potential, английский
    Нефтегазовый потенциал. если этот термин сопровождается количественными показателями (тоннами, кубометрами), то он соответствует термину "потенциальные ресурсы" (для полностью неразведанных районов) или "прогнозные ресурсы" (для неразв