Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Price cif

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Цена сиф...(название порта назначения). цена товара, реализуемого на условиях "стоимость, страхование и фрахт".




Cif, английский
  1. Catch-in-focus

  2. Catch-in-focus. a technique for allowing a camera to be pre-focussed to a defined spot, and the exposure is only made when a subject is in focus at that spot. also called trap focus.

  3. Cost, insurance & freight. seller pays all these costs to a nominated port or place of discharge.

  4. Abbr. for “cost, insurance, and freight.”

  5. See incoterms.

  6. See: cost insurance and freight

  7. Cost, insurance and freight (incoterms)


Cif (common intermediate format), английский
    Cif — формат для аналогового видеосигнала, который имеет разрешение 352 x 288 пикселей (pal).


Cif (cost, insurance and freight), английский

Cif (coste, seguro y flete), испанский

Cif (crude) parity [equivalence] (of gas prices), английский
    Импортный нефтяной паритет (цен на газ). равенство сопоставимых импортных цен на нефть и газ, реализуемое на условиях сиф порты назначения. соответствие уровня импортных цен на (сжиженный) природный газ уровню сопоставимых (с учетом теплоты сгорания) импо


Cif - cost, insurance, freight, английский

Cif channel iron frame, английский
    Рама [рамная конструкция] из швеллерных профилей


Cif landed, английский
    Сиф с разгрузкой


Cif(common itermediate format), английский
    Общий формат обмена


Cifax, английский

Ciff, английский
  1. Camera image file format, an agreed method of digicam image storage used by many camera makers.

  2. Camera image file format. this is an agreed type of image storage used by many camera makers.


Cifi, немецкий

Cifp, английский
    Cancel ifr flight plan


Cifr, английский
    Cancel ifr (clearance previously given)


Cifra, латинский

Cifrr, английский
    Common instrument flight rule room


Cifs, английский
    Общий протокол доступа к файлам в интернете


Cift tekneli, турецкий

Price, английский
  1. Цена

  2. Цена о ~s for measured work единичные расценки на (строительные) работы


Price, английский

Price adjustment, английский
  1. A modification to a quoted price.

  2. An automatic update of the price of a service item based on the setup of service price adjustment groups.


Назначения, русский

Страхование, русский
  1. Система мер, направленная на полное или частичное возмещение потерь от тех или иных рисков (последствия стихийных бедствий и несчастных случаев, утрата материальных ценностей и трудоспособности и т.п.) путем переложения их последствий с одной стороны (страхователя) на другую сторону (страховщика) за определенное вознаграждение.

  2. Особая система обеспечения интересов юри-дических или физических лиц от тех или иных рисков (последствия стихийных бедствий и несчастных случаев, утрата материальных ценностей и трудоспо-собности и т. п.) путем переложения их последствий одной стороной (с

  3. Система экономических отношений, включающая образование специального фонда средств (страхового фонда) и его использование (распределение и перераспределение) для преодоления и возмещения разного рода потерь, ущерба, вызванных неблагоприятными событиями (с

  4. Отношения по защите имущественных интересов физи-ческих и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий)(закон рф от 27 ноября 1992 г. № 4015-1 "об организации страхового дела в российской федерации"). в процессе с. создаются денежные фонды страховщиков, используемые для возмещения ущерба. специфика с. - в вероятностном характере этих отношений, поскольку нельзя заранее предусмотреть время наступления страхового случая, размеров убытков и т.д.; в возвратности средств (первоначальное объединение страховых платежей в страховой фонд с последующей выплатой средств страхователям); в целевом использовании создаваемого фонда. особенность с. состоит и в том, что сумма ущерба, подлежащая возмещению, распределяется между всеми участниками отношений при с.

  5. Отношения по защите имущественных интересов физических и

  6. , отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховых премий). по российскому праву страхование может осуществляться в добровольной и обязательной формах. добровольное страхование осуществляется на основе договора, обязательное - в силу закона. страховщиками являются юридические лица любой организационно-правовой формы, предусмотренной законодательством рф, созданные для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхования) и получившие соответствующую лицензию. см. также социальное страхование.

  7. Финансовый договор на основе актуарных исследований потерь, стандартных для больших генеральных совокупностей. страхование дает возможность минимизировать финансовые потери от пожара, кражи и т.п. за счет регулярных платежей (премий) на покрытие расходов по страховому случаю.

  8. Особый вид экономических отношений, призванный обеспечить страховую защиту транспортных средств от различного рода опасностей. автомобильное страхование разделяется на два вида: осаго и каско.


Price fob, английский
    Цена фоб...(название порта отгрузки). цена товара, реализуемого на условиях "свободно на борту".


Price c.& f., английский
    Цена каф...(название порта назначения). цена товара, реализуемого на условиях "стоимость и фрахт"