Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Production sharing contract [agreement], psc

Глоссарий по добыче и переработке нефти
    Соглашение о разделе добычи. подрядный контракт, предусматривающий компенсацию расходов компании-подрядчика и оплату предоставленных им услуг частью минерального сырья, добытого в рамках данного соглашения




Соглашение, русский
  1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

  2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


Production tax(es), английский
    Производственные налоги, налог на добычу полезного ископаемого. государственные и муниципальные налоги, которыми облагается нефтяная и газовая продукция. разновидность фискальных отчислений рентного характера


Production rate, английский
  1. Темп добычи. количество полезного ископаемого, добываемое из меторождения в единицу времени (сутки, год)

  2. The coupon rate at which a pass-through security guaranteed by ginnie mae is issued.

  3. Темп добычи. количество полезного ископаемого, добываемого из месторождения в единицу времени (сутки, год).