Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Output

  1. Production/sortie (automatisme)

  2. The signal level at the output of an amplifier or other device.

  3. Выход; выходной ора уел opaque, white type of ice formation непрозрачный белый лед ора orbiter, plasma analyzer анализатор плазмы орбитального кла

  4. Выход, производительность; выходная мощность; отдача

  5. Выход; производительность; выходная мощность; отдача

  6. Выпуск

  7. Результат, отдача; продукция; выход (продукции)

  8. The volume of a liquid discharged by a pump; volume of air discharged by a compressor; horse¬power delivered by a motor.

  9. Производительность; выпуск; выработка; продукт; продукция; добыча; подача ~ of 150 m /gang/day суточная производительность [выработка] бригады 150 м 392 overhang air ~ подача вентилятора

  10. A connector in an audio device from which the signal exits into a cable. an output on a midi device is called a midi output, or midi out, and is connected to another device`s midi in.

  11. A variable at the boundary of an organism or machine through which information exits. the products, results or the observable parts (->subsystem) of a system`s behavior (->allopoiesis). the medium through which a system may exogenously control others. the record left behind by a system of its own behavior. an output could conceivably include all of a system`s behaviors, but it becomes an informative concept only if some of its variables remain inaccessable to an observer or have no effect. e.g., a computer prints or displays only the final results of a lengthy computation thus invoking the distinction between output and internal (intermediate and inaccessible) variables. human cognitive processes remain similarly hidden from view and are therefore distinct from the primary verbal, manual and gestural output of man. here, output is the overt manifestation of human (including cognitive and hormonal) behavior.

  12. A part, subassembly, or product that is produced by a manufacturing process or resource.

  13. Объем производства


Output, английский

Production/sortie (automatisme), французский

Output, английский

Выход, русский

Output, английский

Wyjscie, польский

Output, английский

Выход, русский

Выход, русский
  1. Сам себя объясняющий термин, означающий наилучшие действия в случае непредвиденных осложнений в ходе выполнения высокого прыжка или иного воздушного маневра

  2. Выход , освобождение

  3. Нет сомнения, вы будете сыгрывать все оставшиеся шары по порядку (и будете выходить)


Вывод, русский
  1. Крепостное сооружение, выступающее перед основным.

  2. Вывод, заключение, умозаключение, нравоучение, мораль; суд, силлогизм. ср. следствие и мнение. , мнение, суд , сделать вывод

  3. , переход от посылок к следствиям (заключениям) по правилам логики (см. также дедукция).

  4. – в логике рассуждение, в ходе которого из определенных исходных суждений, высказываний, посылок или предпосылок получается заключение (вывод) – суждение, вытекающее из посылок. см. также дедукция, индукция.

  5. Получение новых информационных единиц из ранее известных. частным случаем является логический вывод.

  6. Кратко и четко сформулированное заключение но конкретному направлению, вытекающее из материалов проведенных научных исследований.

  7. Цифровой или текстовой материал, сгруппированный в виде горизонтальных строк и вертикальных колонок, разделенных пробельным материалом

  8. Итоговое утверждение констатирующего типа.


Oupt, английский
    Output


Out, английский
  1. There is no doubt you will run the remaining balls (as in: “you are out”); also, a good option out of a safety (as in: “you have an out”).

  2. Outer

  3. Output

  4. Outside

  5. Used in the context of general equities. (1) no longer obligated to an order, as it has already been canceled: (2) advertised on autex.


Rendimiento ., испанский

Salida ., испанский

Capacidad, испанский
    Persona con la capacidad de actuar bajo su propia voluntad


Итог, русский
  1. Итог , следствие, сумма

  2. 1. вывод, результат; 2. общая сумма.

  3. Немедленный результат профессиональных или ведомственных мероприятий в области здравоохранения, обычно выражается в единицах работы, например, дни госпитализации, амбулаторные посещения, проведение лабораторных исследований. источник инфекции 96


Медицинского обслуживания изучение, русский

Вывод; вывод данных;, русский

Выход;, русский

Выходные данные; результаты;, русский

Устройство вывода;, русский

Выходной сигнал;, русский

Выводимый; выходной;, русский

Выводить, русский
    Выводить, заключать, судить, сделать вывод, заключение, строить умозаключение. , заключать, изгонять, писать, судить, уничтожать, чистить


Выработка, русский
  1. Количество производимой продукции, оказываемых услуг одним работником в единицу времени.

  2. Выработка, проводимая во вскрытом шахтном поле и необходимая для обслуживания очистных выработок.

  3. Объём работ в натуральном или денежном выражении, выполненный за единицу времени и приходящийся на одного работающего


Дебит, русский
  1. (от франц . debit - сбыт, расход), объем жидкости (воды, нефти) или газа, поступающих из естественного или искусственного источника (буровой скважины, трубы, колодца и т. п.) в единицу времени. дебит жидкости выражается в л/с или м3/с, м3/ч, м3/сут; газа в м3/сут.

  2. Объем жидкости (воды, нефти) или газа, поступающий из скважины в единицу времени. различают установившийся д., когда не отмечаются изменения его во времени, и неустановившийся, когда дебит меняется во времени. в нефтегазопромысловой практике д. измеряется в м3/сут. или т/сут.


Выход продукции, русский



Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Непрозрачный, русский

Анализатор, русский
  1. Термин, введенный и. п. павловым для обозначения функциональной единицы, ответственной за прием и анализ сенсорной информации какой-либо одной модальности. нервный аппарат, выполняющий функцию анализа и синтеза раздражителей, исходящих из внешней и внутре

  2. Термин, введенный и. п. павловым для обозначения функциональной единицы, ответственной за прием и анализ сенсорной информации какой-либо одной модальности. нервный аппарат, выполняющий функцию анализа и синтеза раздражителей, исходящих из внешней и внутренней среды организма. состоит из трех частей:

  3. В системах программирования алгоритм, выполняющий анализ исходной программы. анализатор аварийного состояния [emergency (disaster situation) analyzer] - в см эвм программа, предназначенная для анализа аварийного состояния вычислительной системы и выдачи информации на печать.


Производительность, русский
  1. Индекс эффективности производства, представляющий собой коэффициент, характеризующий выпуск продукции в расчете на единицу используемых ресурсов. общая производительность рассчитывается делением количества единиц выпущенной продукции на количество единиц затраченных факторов производства, где величина входящих ресурсов определяется соответственно цене за единицу ресурса. иногда количество единиц выпущенной продукции делится на количество труда, затраченного на производство этого объема продукции. этот показатель используется для измерения производительности труда, но это неполное измерение эффективности организации, так как более высокий уровень производства может быть обусловлен дополнительными ресурсами, такими как капитал или материалы. измерить факторы производства и выпуск продукции может быть очень трудно.

  2. Объем продукции


Discharged, английский
    When applied to a ship, signifies when she is unladen. when expressed of the officers or crew, it implies that they are disbanded from immediate service; and in individual cases, that the person is dismissed in consequence of long service, disability, or at his own request. when spoken of cannon, it means that it is fired off.


Compressor, английский
  1. Compresseur;surpresseur

  2. A mechanical device that pressurizes a gas in order to turn it into a liquid, thereby allowing heat to be removed or added. a compressor is the main component of conventional heat pumps and air conditioners. in an air conditioning system, the compressor n

  3. Part of a split-system heat pump or air conditioner’s outdoor unit that controls the pressure applied to the refrigerant so that it can circulate. it plays a vital role in taking in heat to warm your home with a heat pump or getting rid of heat to keep yo

  4. In an air conditioner this is known as

  5. The compressor plays an integral role in cooling your home. it is the device responsible for pumping refrigerant through the refrigerant lines and the coil, making the transfer of heat from inside your house to the outdoors possible. rheem uses high-quali

  6. A device which converts mechanical force and motion into pneumatic fluid power.

  7. Компрессор

  8. A machine for compressing air or other gases which is a basic component in some refrigeration systems; draws vaporized refrigerant from the evaporator at a relatively low pressure, compresses it, and then discharges it to a condenser. compressor-type liquid chiller equipment utilizing a compressor, condensor, evaporator, controls, and accessories to cool water or other secondary liquid. compression coupling compression faucet

  9. A mechanism generally adopted afloat for facilitating the working of the large guns recently introduced; the gun-carriage is thus compressed to its slide or platform during the recoil, and set free again by the turn of a handle for running up. it is of various forms; one of the simpler kind used to be always applied to carronade slides.

  10. Система сжатия данных; компрессор

  11. A signal processor that reduces dynamic range by using automatic volume control. also, an amplifier whose gain decreases as the input signal level increases above a pre-set point.

  12. An air pump, usually electrically driven, which supplies air under pressure (generally between 90 and 140 psi) for use on trains. brakes, doors and other items of equipment like suspension and whistles commonly require compressed air. compressors may be driven directly off a diesel engine or from an electrical supply on the locomotive or train. see the brakes page for more details.

  13. An engine that is used to increase natural gas pressure so that it can more easily flow through the pipeline.


Outrigger crane, английский
    Palan


Ore to coke ratio (burden), английский
    Rapport mine/coke