Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

科学論文の出版の準備: データ共有ポリシー

18 октября, 2023

科学論文の出版の準備: インゲルフィンガーの法則

05 сентября, 2017

ロシアの商品やサービス市場への外国企業の参入。

27 мая, 2015

日本語翻訳求人

22 марта, 2013

ビシュケク市で日本語スピーチコンテストが行われる

21 февраля, 2013

「生きたロシアの言葉」は日本で響く

23 января, 2012

サイトの資料のご利用、出版の規則―



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Русско-Японский разговорник


    Машина, русский
    1. Машина , инструмент, орудие

    2. (франц . machine), устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. различают машины: энергетические, преобразующие любой вид энергии в механическую и наоборот; рабочие, в т. ч. технологические, преобразующие форму, свойства, положение материала (обрабатываемого предмета), и транспортные, преобразующие положение материала (перемещаемого предмета); информационные (шифровальные машины, арифмометры, механические интеграторы и др.), эвм, в которых механические движения служат для выполнения лишь вспомогательных операций. эвм, строго говоря, не являются машинами; название сохранилось за ними в порядке преемственности от простых счетных машин.

    3. Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации




    閉鎖, японский

    警察, японский