Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Thermic lance

    Chalumeau à oxygène


Thermic lance, английский

Chalumeau à oxygène, французский



Lance, английский
    Line algorithm for navigation in a combat


Lance gap, английский
    Высота фурмы над зеркалом металла


Lance opening, английский
    Отверстие для кислородной фурмы в камине конвертера


Lance oxygen rate, английский
    Расход кислорода через фурму


Lance rear oody, английский
    Задняя верхняя часть корпуса кислородной фурмы


Lance-roquette, французский

Lancea, латинский

Lancea [ae, f], латинский

Lancearius, ii, m, латинский

Lancefield classification, английский
    Classification scheme of streptococcus spp. based on serological characteristics (surface antigens)


Lancement de la travee du pont par pontons ou materiel flottant, французский

Lancement du caisson, французский

Lancement du pieu (au jet d`eau), французский

Lanceola [ae, f], латинский

Lanceolate, английский

Lancepesado, английский
    From ital. lancia spezzata, or broken lance; originally a soldier who, having broken his lance on the enemy, and lost his horse in fight, was entertained as a volunteer till he could remount himself; hence lance-corporal, one doing corporal`s duty, on the pay of a private.


Lancer, турецкий

Lancer son cheval, французский

Lancet, английский
  1. 1. a sharp two-edged pointed knife formerly used in surgery 2. a small pointed implement used to take a small capillary blood sample, e.g. to measure blood glucose levels

  2. Узкое окно с остроконечной арочной перемычкой


Lancet arch, английский
    A sharply pointed two-centered arch whose centers of curvature are much farther apart than the width of the arch; an acute arch.


Lancet window, английский
    A narrow window having the shape of a lancet arch.


Thermocouple, английский
  1. Thermocouple

  2. Electronic device used in place of a mechanical thermostat that measures water temperature.

  3. A small electric generator. electron flow between the hot junction (where pilot flame envelopes the thermocouple) and the cold junction (where the capillary meets the bottom of the thermocouple) creates millivoltage.

  4. A device consisting of two junctions of two dissimilar metals, in an electric circuit; when the two junctions are at different temperatures, a voltage is generated by the device; used for measuring temperature.

  5. Термопара, термоэлемент

  6. A thermoelectric device consisting of two dissimilar metallic wires fused into a bead which generates a voltage proportional to the temperature of the bead.

  7. Device for measuring temperature based on the fact that opposite junctions between certain dissimilar metals develop an electrical potential when placed at different temperatures. compare thermistor. glossary t-v 751


Thermal stress, английский
    Contrainte thermique