Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сделать уступку

Глоссарий синонимов
    Сделать уступку , уменьшать


Уменьшать, русский
    Уменьшать, убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать, суживать. она себе убавляет лета. сбавить цену, скинуть, сделать уступку (скидку), уступить дешевле. сбить цену, спесь. прот. увеличивать




Сделав соответствующие изменения, русский

Сделай это сразу же, русский

Сделайте божескую милость, русский

Сделайте божескую милость сделайте милость, русский
    Сделайте божескую милость, сделайте милость , просьба


Сделайте глубокий вдох, русский

Сделайте искусственное дыхание., русский

Сделайте милость, русский

Сделайте один; добавить петлю из протяжки, русский

Сделайте одолжение., русский

Сделайте полный выдох, русский

Сделайте самостоятельно, русский

Сделайте это немедленно, русский

Сделал бурдюк; кеп сойдур-, киргизский
    Кеп сой-, каралуу


Сделал собственноручно, русский

Сделано (кнопка, нажатие которой означает завершение работыв данном режиме), русский

Сделать, русский
    Сделать , исполнять


Сделать белее снега, русский
    Сделать белее снега , оправдывать


Сделать бет, русский

Сделать взнос, русский
    Сделать взнос , платить


Сделать визит, русский
    Сделать визит , посещать


Сделать виток нитью вокруг петли и повернуть изделие другой стороной к себе: перевести нить вперед между спиц, переместить след петлю на правую спицу, обвести нить вокруг петли назад, переместить эту петлю обратно на левую спицу, развернуть изделие другой, русский

Сделать что-л. кому-л. во вред, русский
    Сделать что-л. кому-л. во вред , вредить


Сделать скидку, русский
    Сделать скидку , уменьшать