Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Послужной список

Глоссарий синонимов
    Послужной список , биография


Биография, русский
  1. Биография, жизнеописание, житие, автобиография, послужной (формулярный) список, формуляр. у него формуляр нечист (замаран подсудностью).

  2. (от био ... и ...графия), 1) описание жизни человека; жанр исторической, художественной и научной прозы. современная биография (напр., серия "жизнь замечательных людей") выявляет историческую, национальную и социальную обусловленность, психологический тип личности, ее причинно-следственные связи c социокультурным миром (ср. автобиография)...2) жизнь человека как совокупность его поступков, событий и умонастроений.




Список, русский
    Список, опись, роспись, перечень, оглавление, инвентарь, ведомость, наличность, каталог, меню, прейскурант, программа, реестр, табель, таблица. синодик убиенных. , послужной список, формулярный список


Список, русский

Список абонентов, русский

Список акционеров, русский

Список апробированной продукции, русский
    Список оборудования, аппаратуры и программного обеспечения, которое было оценено и признано соответствующим определенному классу, согласно стандарту trusted computer system evaluation criteria (tcsec) - оранжевая книга. epl включен в information system security products and services catalogue, издаваемый агентством национальной безопасности (анб) сша.


Список ассоциативный, русский
    Совокупность пар "атрибут - значение".


Список атрибутов, русский

Список буев и светов, русский

Список владельцев, русский
    Список всех владельцев, которым когда-либо принадлежала данная недвижимость. предоставляется по запросу


Список для почтовой рассылки, русский
    Mailing list


Список доступа, русский
    Перечень пользователей сети, которым разрешен доступ к ресурсу вос, с указанием предоставленных прав доступа. список предпочтительной продукции [preferred products list (ppl)] - список коммерческой продукции (аппаратуры и оборудования), прошедшей испытания по программе tempest и удовлетворяющей другим требованиям агентства национальной 71 безопасности (анб) сша. ppl включен в information system security products and services catalogue, издаваемый анб.


Список загрузки контейнера, русский

Список заданий, русский

Список запасных частей, русский

Список запрещенных книг, русский

Список запрещённых книг, русский

Список зачисления, русский
    Enrollment register


Список избирателей, русский
    , официальный документ, в который вносятся все граждане данного избирательного участка, имеющие право участвовать в выборах.


Список инструментов, русский

Список команды, судовая роль, русский

Послух, русский
  1. Послух , свидетель

  2. , по древнерусскому праву свидетель.


Послужить во вред, русский
    Послужить во вред , вредить