Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предавать гласности

Глоссарий синонимов
    Предавать гласности , объявлять


Объявлять, русский
    Объявлять, заявлять, поведывать, показывать, обнародовать, оглашать, предавать огласке (гласности); афишировать, публиковать, рекламировать. провозгласить кого царем. , извещать, обнаруживать, показывать




Гласность, русский
  1. Гласность , предавать гласности

  2. Политика открытого обсуждения политических и социальных проблем, проводившаяся в конце 1980-х гг. в ссср. была принята м.с. горбачевым и начала процесс демо-кратизации в ссср. гласность также разрешала критику прави-тельственных чиновников и позволял

  3. Восьсалун

  4. Публичное обсуждение актуальных проблем общественной жизни, способ проявления политических свобод.

  5. , открытость, доступность информации для общественного ознакомления, обсуждения, для контроля деятельности учреждений, организаций и должностных лиц.

  6. Доступность общественному обсуждению; известность. предать гласности


Гласность правосудия, русский
    Демократический принцип судопроизводства, означающий, что разбирательство дел во всех судах открытое (ст. 123 конституции рф). принцип г.п. означает право граждан, достигших 16-летнего возраста, присутствовать на судебном заседании, а также право сми своб


Гласность судопроизводства, русский
    , демократический принцип судебного процесса, заключающийся в открытом судебном разбирательстве всех дел, публичном провозглашении судебных приговоров и решений.


Предава се по въздушен път, болгарский

Предаване, болгарский
    Передача (пересылка данных из одного пункта в другой, обычно без изменения)


Предаване на данни, болгарский
    Передача данных (любой вид пересылки информации между узлами и устройствами эвм)


Предавать, русский
    Предавать , вверять, изменять


Предавать анафеме, русский
    Предавать анафеме , проклинать


Предавать забвению, русский
    Предавать забвению , забывать


Предавать изгнанию, русский
    Предавать изгнанию , изгонять


Предавать огласке, русский
    Предавать огласке , объявлять


Предавать огню, русский
    Предавать огню , жечь


Предавать остракизму, русский
    Предавать остракизму , изгонять


Предавать проклятию, русский
    Предавать проклятию , проклинать


Предаваться, русский
    Предаваться , подчиняться


Предаваться (чему-, русский

Предаваться греху, русский
    Предаваться греху , грешить


Предаваться отчаянию, русский
    Предаваться отчаянию , отчаиваться


Предаваться размышлениям, русский
    Предаваться размышлениям , думать


Предавать забвению, русский
    Предавать забвению , забывать


Пред очами, русский
    Пред очами , явный