Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Придирка

Глоссарий синонимов
    Придирка, причина, повод, предлог, привязка, прицепка, прижимка, крючок, каверза, кляуза. причину найду, сковородником хвачу! ср. причина и препятствие. , предлог , делать придирки, находить придирку


Интрига, русский
  1. Интрига, ковы, козни, каверзы, кляуза, подвох, происки. ср. козни. он пускает в ход всякие каверзы, лишь бы выбить противника из седла. , козни

  2. (франц . intrigue, от лат. intrico - запутываю), 1) происки, козни...2) способ построения фабулы драматического, эпического и кинематографического произведения при помощи сложных перипетий действия, столкновения интересов и хитрых проделок персонажей.


Предлог, русский
  1. Предлог, причина, повод, основание; оправдание, отговорка; придирка. под благовидным предлогом. ср. причина, придирка и уловка. , отговорка, придирка, причина, уловка, хитрость , искать предлога, под предлогом

  2. , часть речи - служебное слово, употребляемое для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания. предшествует зависимому слову (напр., войти в дом). не является членом предложения.


Привязка, русский
    Привязка , придирка , делать привязку


Каверза, русский
    Каверза , придирка , каверзы, пускать в ход каверзы


Прижимка, русский
    Прижимка , придирка


Прицепка, русский
    Прицепка , придирка


Полиция, русский
  1. В некоторых странах административные органы государственной безопасности. в рф в 2011 г. милиция была преобразована в полицию.

  2. (нем; polizei от греч. politeia - управление государством, администрация) - система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. п. проводит расследование некоторых видов правонарушений.

  3. Система особых органов надзора и принуждения, а также карательные войска внутреннего назначения.

  4. (нем . polizei), 1) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. полиция проводит расследование некоторых видов правонарушений. 2) полиция военная - служба в вооруженных силах некоторых государств (в сша, великобритании, германии и др.), контролирующая движение на дорогах; осуществляет задержание дезертиров, расследование преступлений и др. 3) в российской федерации в 1993 создана налоговая полиция.




Препятствие, русский
  1. Земная (водная) поверхность и расположенные на ней объекты.

  2. Препятствие, преграда, препона, помеха, загвоздка, задержка, закавыка, заковырка, заколупка, закорючка, запятая, зацепа (зацепка), крючок, узда; тормоз, мытарства, балласт; камень преткновения, рогатка, барьер; баррикада; обструкционизм. тут есть закорючк

  3. Предмет, мешающий игроку выполнить удар, который не должен находится на поле по замыслу архитектора. в соответствии с правилами игрок имеет право убрать мешающее ему препятствие или перенести мяч в другую точку.

  4. В каждом препятствии выделяются два аспекта:


Придирщик, русский
    Придирщик , придирчивый


Придира, русский
    Придира , придирчивый