Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rapport mine/coke



    Burden ratio, английский

    Ore to coke ratio (burden), английский



    Rapport, шведский

    Rapport, немецкий
      Umfang eines sich ständig wiederholenden web- oder druckmusters


    Rapport, английский
    1. An emotional bond or friendly relationship between people  a psychiatrist who quickly establishes a rapport with his patients

    2. N псхл. раппорт

    3. A good, communicative relationship with another person. nlp teaches a number of tools for creating and maintaining this.

    4. Refers to the process of creating a state of liking between two or more people. rapport is the establishment of trust and harmony in a relationship. it is the key element in the art of obtaining the support and cooperation of other people. 93% of communication is transmitted by your body language and the way that you speak (analogue communication). only 7% of the message is carried by the words (digital communication). most of the time your analogue communication is unconscious. by developing an ability to work at both the conscious and unconscious levels of communication, you can learn how to establish deeper rapport and build trust and harmony - with virtually anyone, in a much shorter time frame.

    5. The presence of trust, harmony and cooperation in a relationship.


    Rapport coke/mine, французский

    Rapport eau - ciment, французский

    Rapport eau - liant, французский

    Rapport eau - solide, французский

    Rapportering af tunnel hændelsesforløb, датский
      Tilvejebringelse og afrapportering af grundliggende information omkring tunnel hændelsesforløb ved brug af særlig paradigma.


    Rapporti di bilancio, итальянский
      Indici ottenuti utilizzando grandezze riportate nel bilancio di un`impresa, che forniscono indicazioni sull`attivita e la solvibilita aziendale. esempi: quick ratio, rapporto tra attivita a breve termine e passivita correnti; current ratio, rapporto tra a


    Rapporti di liquidita, итальянский
      Sono rapporti di bilancio atti a valutare la liquidita di un`azienda, cioe la capacita della stessa di rimborsare il piu velocemente possibile i debiti contratti. tra i piu usati: current ratio e quick ratio.


    Rapporti finanziari, итальянский
      Rapporti calcolati tra differenti grandezze di bilancio, allo scopo di porre in evidenza le relazioni esistenti tra le stesse.


    Rapporto, итальянский

    Rapporto capitalizzazione/obbligazioni, итальянский
      Si utilizza per definire in che misura una societa sia finanziata da emissioni di debito a lungo termine e si calcola dividendo l`ammontare totale delle obbligazioni che saranno ancora in vita tra un anno e lo stesso valore sommato dei mezzi propri.


    Rapporto chiave, итальянский
      In analisi di bilancio, comparazione tra poste di bilancio capace di evidenziare in modo diretto gli aspetti fondamentali dell`attivita di gestione. tra quelli piu importanti: il return on asset, il return on equity, il price earning, ecc.


    Rapporto delle privilegiate, итальянский
      E il rapporto attraverso il quale e indicata la frazione della capitalizzazione di una societa rappresentata da azioni privilegiate, e si calcola dividendo l`ammontare nominale delle azioni privilegiate esistenti per il totale della capitalizzazione, che


    Rapporto di capitale corretto, итальянский
      Viene utilizzato per valutare l`adeguatezza del capitale esistente a fronte degli investimenti. si misura tramite il rapporto fra il capitale corretto e il totale degli investimenti.


    Rapporto di capitalizzazione, итальянский
    1. In analisi di bilancio, i rapporti usati per rappresentare la ripartizione dei mezzi propri di un`azienda nelle differenti categorie di capitale sociale (azioni ordinarie, di risparmio, ecc.) e di riserve iscritte a bilancio.

    2. In analisi finanziaria, i rapporti di bilancio utilizzati per valutare l`adeguatezza del capitale di un`istituzione bancaria. tra quelli piu utilizzati: il rapporto tra capitale sociale e totale delle attivita al netto delle perdite su crediti e quello fr


    Rapporto di cassa, итальянский
      In analisi di bilancio, rapporto tra il totale rappresentato da cassa e beni agevolmente convertibili in denaro e il totale delle attivita dell`azienda. un altro modo per calcolare il rapporto di cassa e dividere per il totale delle passivita correnti, ot


    Rapporto di collocamento, итальянский
      E il rapporto che indica quale percentuale dell`ammontare totale di una emissione di titoli di stato gia sottoscritti e stato acquistato dagli investitori finali.


    Rapporto di conversione, итальянский
      Quantitativo di azioni ricevibili come risultato della conversione di un titolo obbligazionario convertibile o di un titolo azionario convertibile.


    Burner, английский

    Burden ratio, английский