Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обезоружить

Глоссарий синонимов
    Обезоружить , обезвредить, побеждать, удерживать, успокаивать


Обезвредить, русский
    Обезвредить, обезоружить. своею кротостью она обезоружила его. ср. удерживать.




Удерживать, русский
  1. Удерживать, сдерживать, придерживать, задерживать, замедлять, останавливать, приостанавливать, препятствовать, возбранять, мешать, тормозить, унимать, усмирять, угомонить, успокаивать, стеснять, обуздывать, ограничивать, укрощать, умерять, обезоруживать.

  2. Withhold


Успокаивать, русский
    Успокаивать, унимать, укрощать, усмирять, утолять, усыплять, утешать, удовлетворять, угомонить, умиротворить, утихомирить. кротость обезоруживает злобу. ср. удерживать, смягчать, удовлетворять, умилостивлять. , удерживать, усмирять


Обелять, русский
    Обелять , извинять, оправдывать


Обезображивать, русский
    Обезображивать , искажать, калечить, портить