Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обсчитаться

Глоссарий синонимов
    Обсчитаться , ошибаться


Ошибаться, русский
    Ошибаться, сделать ошибку (глупость), впасть в ошибку (в заблуждение), сглупить, заблуждаться, сбиться (свихнуться, спутаться, уклониться) с пути, потерять дорогу, грешить против чего, погрешить, согрешить, провиниться, проштрафиться, промахнуться, дать п




Обсчитывать, русский
    Обсчитывать , обманывать , один ленивый не обсчитывает


Обструкция, русский
  1. Обструкция , сопротивление

  2. Способ политической борьбы, демонстративно направленный на срыв какого-либо предложения, законопроекта, мероприятия.

  3. (от лат . obstructio - преграда, помеха), намеренный срыв (какого-либо заседания, собрания) как вид протеста, прием борьбы (главным образом парламентской); действия, демонстративно направленные на срыв чего-либо.

  4. Действия, направленные на создание разного рода помех и противодействие чемулибо.